Ils sont acceptés par les autorités douanières au même titre que des documents originaux dès lors que leur qualité et leur lisibilité sont jugées satisfaisantes par lesdites autorités.
Są one przyjmowane przez organy celne tak, jakby były to dokumenty oryginalne, pod warunkiem że ich jakość i czytelność organy te uznają za zadowalające.
Ils ont choisi de retenir les documents originaux jusqu'au paiement complet de la facture.
Zdecydowali się zatrzymać oryginały dokumentów do czasu pełnej zapłaty faktury.
Les documents originaux vont être transmis par courrier recommandé au service juridique central.
Oryginały dokumentów zostaną przesłane listem poleconym do centralnego działu prawnego.
Les documents originaux sont en danger dans cette pièce humide, il faut les protéger.
Oryginalne dokumenty są zagrożone w tym wilgotnym pomieszczeniu, trzeba je zabezpieczyć.
Nous devons présenter les documents originaux au bureau foncier pour finaliser la donation.
Musimy okazać oryginały dokumentów w wydziale ksiąg wieczystych, żeby sfinalizować darowiznę.
Les élèves ont vérifié l'histoire près de la source, en consultant les documents originaux.
Avant le classement, assurez-vous de rassembler tous les documents originaux.
Przed złożeniem, upewnij się, że zebrałeś wszystkie oryginały dokumentów.
Les documents originaux doivent être remis directement au bureau fédéral, pas envoyés par courrier électronique.
Oryginały dokumentów trzeba złożyć bezpośrednio w federalnym urzędzie, a nie wysyłać pocztą elektroniczną.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
