Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
domestique
Vertaling van "domestique" in Pools
Definitie
wewnętrzny
opałowy
Ce petit chat domestique s'est vite transformé en redoutable chasseur de souris.
Ten mały domowy kot bardzo szybko zamienił się w groźnego łowcę myszy.
Une araignée domestique pendait à son fil juste devant la porte d'entrée.
Pająk domowy wisiał na swojej nitce tuż przed drzwiami wejściowymi.
On entendait la domestique lacer les corsets dans la chambre voisine.
Z sąsiedniego pokoju słychać było, jak służąca dociąga gorsety.
Ma sœur a crié en trouvant une araignée domestique au-dessus de son lit.
Moja siostra krzyknęła, kiedy znalazła pająka domowego nad swoim łóżkiem.
Un cochon domestique peut devenir très affectueux lorsqu'il connaît bien son éleveur.
Świnia domowa może być bardzo uczuciowa, kiedy dobrze zna swojego opiekuna.
On rêvait déjà de conquête spatiale au temps de la première télévision domestique.
Już w czasach pierwszych telewizorów domowych marzono o podboju kosmosu.
Après une enquête sommaire, la police a conclu à un simple accident domestique.
Po pobieżnym śledztwie policja uznała, że to był zwykły wypadek domowy.
Nous avons installé une moustiquaire pour empêcher la moindre mouche domestique d'entrer.
Założyliśmy moskitierę, żeby żadna mucha domowa nie przedostała się do środka.
Le lapin domestique de ma sœur vit dans une grande cage propre et confortable.
Królik domowy mojej siostry mieszka w dużej, czystej i wygodnej klatce.
Il faut éloigner les produits toxiques des enfants pour éviter tout accident domestique.
Trzeba trzymać środki toksyczne z daleka od dzieci, żeby uniknąć domowych wypadków.
Dans cet immeuble, chaque voisin possède au moins un chat domestique très affectueux.
W tym bloku każdy sąsiad ma przynajmniej jednego bardzo przymilnego kota domowego.
Le professeur explique comment tracer une dérivation sur le plan d'un circuit domestique.
Nauczyciel tłumaczy, jak narysować odgałęzienie na planie instalacji domowej.
Leur équilibre domestique a été bouleversé par l'arrivée soudaine de ses parents malades.
Ich domowa równowaga została zachwiana przez nagłe wprowadzenie się jego chorych rodziców.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met domestique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
animal domestique n.
zwierzę domowe
"Le chien et la vache sont des animaux domestiques."
araignée domestique n.
pająk domowy
"Une araignée domestique a construit sa toile dans le coin du plafond."
chien domestique n.
pies domowy
"Le chien domestique descend du loup et vit avec l'homme depuis des millénaires."
mouche domestique n.
mucha domowa
"Une mouche domestique s'est posée sur la table de la cuisine."
poule domestique n.
kura domowa
"La poule domestique pond environ 300 œufs par an."
poulet domestique n.
kur domowy · kura domowa
"Le fermier nourrit ses poulets domestiques dans la cour."
chameau domestique n.
wielbłąd domowy
"Le chameau domestique traverse le désert avec les bagages."
chat domestique n.
kot domowy
"Le chat domestique ronronne quand on le caresse."
non domestique adj.
dziki
"Les renards sont des animaux non domestiques."
problème domestique n.
problem domowy
"J'ai un problème domestique avec ma machine à laver qui fuit."
tâche domestique n.
prace domowe
"Elle partage les tâches domestiques avec son conjoint."
à usage domestique adj.
domowy
"Cette machine à laver à usage domestique convient parfaitement aux familles."
accident domestique n.
wypadek domowy
"La chute dans l'escalier était un accident domestique grave."
aide domestique n.
pomoc domowa
"L'aide domestique vient trois fois par semaine pour nettoyer la maison."
dispute domestique n.
kłótnia domowa
"Les policiers sont intervenus pour une dispute domestique entre les voisins."
économie domestique n.
gospodarka domowa
"L'économie domestique de cette famille est bien organisée."
électricité domestique n.
prąd domowy · elektryczność domowa
"L'électricité domestique est facturée différemment que l'électricité industrielle."
emploi domestique n.
praca w domu
"Elle recherche un emploi domestique pour compléter ses revenus."
employé domestique n.
pomoc domowa
"Ils ont embauché un employé domestique pour s'occuper du jardin."
environnement domestique n.
środowisko domowe
"L'environnement domestique influence le développement des enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor domestique in het Frans
Suggesties
réseau domestique
2400
travail domestique
1430
marché domestique
1100
chat domestique
810
violence domestique
4970
Resultaten: 3993. Exact: 3993. Verstreken tijd: 37 ms.
