Ils étaient en pleine rénovation lorsqu'ils ont découvert des dommages structurels.
Byli w samym środku remontu, kiedy odkryli uszkodzenia strukturalne.
Pendant la tempête, le moment de flexion sur le toit a causé des dommages structurels.
Podczas burzy, moment zginający działający na dach spowodował pewne uszkodzenia strukturalne.
Il a observé les ingénieurs inspecter les débris pour évaluer les dommages structurels.
Obserwował, jak inżynierowie analizują szczątki, by ocenić uszkodzenia konstrukcji.
Navire de bonne qualité pour permettre au capitaine de se concentrer sur le travail de capture de pêche et ne pas s'inquiéter des défaillances mécaniques ou des dommages structurels.
Dobrej jakości statek pozwala kapitanowi skoncentrować się na pracy przy chwytaniu ryb i nie martwi się o awarie mechaniczne lub uszkodzenia konstrukcji.
La désacralisation était nécessaire après que le bâtiment ait subi de graves dommages structurels.
Desakralizacja była konieczna po tym, jak budynek doznał poważnych uszkodzeń konstrukcyjnych.
Les fissures colmatées dans le mur réduisaient le risque de dommages structurels.
Załatane pęknięcia w ścianie zmniejszyły ryzyko uszkodzeń konstrukcyjnych.
Les nuisibles xylophages entraînent souvent des dommages structurels dans les vieux bâtiments en bois.
Szkodniki drążące w drewnie często prowadzą do uszkodzeń strukturalnych w starych drewnianych budynkach.
Les techniciens aéronautiques ont inspecté les ailes à la recherche de signes de dommages structurels.
Inspektor bezpieczeństwa lotniczego sprawdził skrzydła pod kątem oznak uszkodzeń strukturalnych.
La garantie du sommier couvre les défauts et les dommages structurels.
Gwarancja na stelaż sprężynowy obejmuje wady i uszkodzenia strukturalne.
L'acide finira par ronger la surface métallique, entraînant de dommages structurels.
Kwas stopniowo zniszczy powierzchnię metalu, prowadząc do uszkodzeń strukturalnych.
Capitaine, les ponts inférieurs sera le premier à subir des dommages structurels.
Kapitanie, dolne pokłady jako pierwsze odniosą uszkodzenia strukturalne.
Certains dommages structurels comme au plâtre ou le panneau mural.
Niektóre uszkodzenie konstrukcji tak jak tynk lub billboard.
Réparer les fissures et les dommages structurels menaçant la stabilité du mortier.
Naprawić pęknięcia i uszkodzenia strukturalne zagrażające stabilności zapraw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.