Le risque est donc que certains points de vue étouffent les autres.
Istnieje zatem ryzyko, że pewne poglądy znacznie przeważą nad innymi.
Nous savons donc que notre budget marketing est dépensé à bon escient.
Wiemy więc, że nasze wydatki na marketing to dobra inwestycja.
Elle a parlé très franchement, donc que certains se sentent blessés n'est pas étonnant.
Mówiła bardzo szczerze, więc nic dziwnego, że niektórzy poczuli się urażeni.
Toute réponse à cette question ne peut donc que dévoiler un avis personnel.
Tak więc każda odpowiedź na to pytanie może jedynie ujawnić prywatną opinię.
Tout ceci nous a perturbés, je suggère donc que nous arrêtions là.
Wszystko to dużo nas kosztowało i proponuję, byśmy teraz się pożegnali.
On dit donc que ces deux séries infinies ont la même taille.
Rappelez-lui donc que c'est votre vision qui l'a conduite ici.
Przypomnijmy mu, że ona jest tu z powodu twojej wizji.
Il me semble donc que l'utilité de cette initiative est parfaitement démontrée.
Moim zdaniem to najlepiej pokazuje, jak przydatna jest ta inicjatywa.
Je pense donc que cette loi pose des problèmes très graves.
Sądzę więc, że wiążą się z tą sprawą poważne problemy.
Tu penses donc que je suis incapable de faire la différence.
Tu constateras donc que la somme est versée par ma compagnie.
Zatem widzisz, że pieniądze pochodzą z konta mojej firmy.
Tu sais donc que la seule constante dans sa vie était sa sœur.
Więc wiesz, że od młodości siostra była jedyną stałą w jego życiu.
Il convient donc que le présent règlement fixe des règles en la matière.
Przepisy te należy w związku z tym określić w niniejszym rozporządzeniu.
