Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zatem
Vertaling van "zatem" in Frans
Istnieje zatem ryzyko, że pewne poglądy znacznie przeważą nad innymi.
Le risque est donc que certains points de vue étouffent les autres.
Kłamstwem jest zatem mówienie, że kryzys zaczął się w sierpniu.
Il est donc faux de dire que la crise a commencé en août.
Z zadowoleniem przyjmuję zatem uwagi pana komisarza na ten temat.
Je me réjouis par conséquent des remarques du commissaire à ce propos.
Istotne jest zatem, aby utrzymać te koszty na minimalnym poziomie.
Par conséquent, il importe de maintenir ces coûts à un minimum.
Inną nazwą tego środka jest zatem "drewno na potencję".
Un autre nom pour ce remède est donc «bois de puissance».
Zdrowa skóra głowy jest zatem pierwszym krokiem w kierunku pięknych włosów.
Un cuir chevelu sain est donc le premier pas vers de beaux cheveux.
Związane z tym skutki uboczne mogą zatem stanowić problem podczas cyklu.
Les effets secondaires associés peuvent donc être un problème pendant le cycle.
Dochodzenie sektorowe musi być zatem postrzegane w tym szerszym kontekście politycznym.
Il convient donc de situer l'enquête sectorielle dans ce contexte général.
Nazwę tej spółki wymieniono zatem w dokumencie dotyczącym ujawnienia ogólnych ustaleń.
Cette société a donc été nommément désignée dans le document d'information général.
Możesz zatem spróbować nauczyć się tego w sposób łatwy i odosobniony.
Vous pouvez donc essayer d'apprendre cela d'une manière facile et isolée.
Natężenie kontroli emisji podczas takich przejazdów może się zatem różnić.
La sévérité du contrôle des émissions lors de tels parcours peut donc varier.
Wskaźnik ten ma zatem mniejsze znaczenie w ogólnej analizie szkody.
Cet indicateur est donc moins important dans l'analyse globale du préjudice.
Można zatem określić człowieka jako tego, który szuka prawdy.
On peut donc définir l'homme comme celui qui cherche la vérité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zatem bevatten
a zatem conj.
partant de là
"Tu es majeur, partant de là tu peux voter aux élections."
or donc
"Tu refuses de travailler. Or donc, tu n'auras pas d'argent."
Na jakiej podstawie zatem pron.
en vertu de quoi
"En vertu de quoi refusez-vous mon inscription ?"
Synoniemen voor zatem in het Pools
Suggesties
a zatem
+10k
należy zatem
48
Resultaten: 32896. Exact: 32896. Verstreken tijd: 73 ms.
