Selon la légende, ce donjon a été construit pour emprisonner un ancien dragon maléfique.
Według legendy ten loch zbudowano po to, by uwięzić pradawnego złowrogiego smoka.
Le maître du jeu décrit un donjon sombre, humide, où résonnent des bruits inquiétants.
Mistrz gry opisuje ponury, wilgotny loch, w którym rozbrzmiewają niepokojące odgłosy.
Faites-moi entrer dans le donjon, je le tuerai.
Wprowadzisz mnie do wieży, a ja go zabiję.
Elle était ravie d'améliorer son personnage et de se diriger vers le prochain donjon.
Była zachwycona, że jej postać awansowała i mogła przejść do następnego lochu.
Ils explorent chaque salle du donjon pour trouver la clé ouvrant la grande porte verrouillée.
Przeszukują każdą komnatę lochu, żeby znaleźć klucz otwierający wielkie, zaryglowane wrota.
Les cris provenant de la salle de torture résonnaient dans tout le donjon.
Krzyki dobiegające z izby tortur rozchodziły się po całym lochu.
Le donjon comporte trois niveaux souterrains remplis de monstres, d'énigmes et de trésors oubliés.
Loch ma trzy podziemne poziomy wypełnione potworami, zagadkami i zapomnianymi skarbami.
Dans ce jeu, les aventuriers entrent prudemment dans un donjon rempli de pièges dangereux.
W tej grze poszukiwacze przygód ostrożnie wchodzą do lochu pełnego śmiercionośnych pułapek.
Tu dois encore monter de niveau une fois pour pouvoir entrer dans ce donjon difficile.
Musisz jeszcze raz podnieść poziom, żeby móc wejść do tego trudnego lochu.
La porte principale du donjon est scellée par une rune que seul le prêtre peut briser.
Główna brama lochu jest zapieczętowana runą, którą tylko kapłan potrafi złamać.
Ils quittent enfin le donjon, couverts de poussière mais riches en or et en expérience.
W końcu opuszczają loch, cali w kurzu, ale bogatsi w złoto i doświadczenie.
Dans ce scénario, le donjon sert de repaire à une secte préparant un sombre rituel.
W tym scenariuszu loch służy za kryjówkę sekty przygotowującej ponury rytuał.
On dit qu'il en a une collection effrayant dans son donjon.
Mówi się, że w swoich lochach ma dość upiorne muzeum.