Download for Windows Premium
Publiciteit
donnent
Geflecteerde vorm van donner
Il aime répéter son texte devant ses amis, qui lui donnent des conseils.
Lubi ćwiczyć swoje kwestie przed znajomymi, którzy dają mu wskazówki.
Cette plantation est célèbre pour la qualité du mastic que donnent ses vieux lentisques.
Ta plantacja słynie z doskonałej jakości mastyksu, jaki dają jej stare lentyszki.
Les rideaux rose bonbon de la chambre donnent une ambiance douce et enfantine.
Cukierkowo różowe zasłony w pokoju nadają mu łagodny, dziecięcy klimat.
Les fruits rouges donnent une belle couleur rosée à cette boisson légèrement pétillante.
Owoce jagodowe nadają temu lekko musującemu napojowi ładny, różowawy kolor.
Les rideaux gris métallique donnent au salon une ambiance moderne et fraîche.
Zasłony w kolorze metalicznej szarości nadają salonowi nowoczesny, świeży charakter.
Les feuilles de persil donnent une belle couleur verte à cette omelette simple.
Listki pietruszki nadają tej prostej omlecie ładny, intensywnie zielony kolor.
Les lanternes suspendues donnent à la terrasse un côté festif même en semaine.
Zawieszone lampiony nadają tarasowi odświętny charakter nawet w środku tygodnia.
Les métaphores donnent une couleur littéraire à ce discours pourtant très politique.
Metafory nadają temu, skądinąd bardzo politycznemu, przemówieniu literacki koloryt.
Les rideaux rose bonbon donnent à la pièce une ambiance joyeuse et enfantine.
Zasłony w landrynkowym różu nadają pokojowi radosny, lekko dziecięcy klimat.
Ces lunettes à la mode donnent à son visage un air sérieux mais élégant.
Te modne okulary nadają jej twarzy poważny, ale elegancki charakter.
Les poutres en bois au plafond donnent du charme rustique à cette vieille maison.
Drewniane belki pod sufitem nadają temu starymu domowi rustykalny urok.
Il trouve que les cheveux courts donnent un style moderne et dynamique aux femmes.
Uważa, że krótkie włosy nadają kobietom nowoczesny, energiczny wygląd.
Les chaises pistache de la terrasse donnent un air frais et joyeux au café.
Pistacjowe krzesła na tarasie nadają kawiarni świeży, radosny charakter.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met donnent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

donner de l'air v.
przewietrzyć
"Il faut donner de l'air à cette pièce en ouvrant les fenêtres."
donner de l'élan v.
nadać rozpędu
"Il lui a donné de l'élan pour qu'elle saute plus loin."
donner des frissons v.
przyprawiać o dreszcze
"Cette musique magnifique me donne des frissons de plaisir."
donner des nouvelles v.
dawać znać · odezwać się
"Il faut que tu donnes des nouvelles à tes parents plus souvent."
donner envie de vomir v.
wywoływać mdłości
"Cette odeur de poisson pourri donne envie de vomir."
donner l'eau à la bouche v.
sprawiać, że ślinka cieknie
"Ce gâteau au chocolat donne l'eau à la bouche rien qu'à le regarder."
donner la main v.
wziąć za rękę
"Elle donne la main à son fils pour traverser la rue."
donner la main à v.
podawać rękę · wyciągnąć rękę na powitanie
"Il donne la main à son invité pour l'accueillir."
donner le bon exemple v.
dawać dobry przykład
"Les parents doivent donner le bon exemple à leurs enfants."
donner le bonjour v.
pozdrowić · przekazać pozdrowienia
"Il donne le bonjour à tous ses voisins chaque matin."
donner le coup d'envoi v.
rozpocząć mecz · wykonać pierwszy kop
"L'arbitre a sifflé et le capitaine a donné le coup d'envoi."
donner les cartes v.
rozdawać karty
"C'est ton tour de donner les cartes pour cette manche."
donner naissance à v.
urodzić · wydać na świat
"Elle a donné naissance à des jumeaux hier matin."
donner raison v.
przyznać rację
"Le juge lui a donné raison dans cette affaire."
donner sa chance v.
dać komuś szansę
"Le directeur a décidé de donner sa chance au jeune candidat."
donner sur v.
wychodzić na
"La fenêtre de ma chambre donne sur la cour."
donner un coup d'épaule v.
uderzyć barkiem · popchnąć barkiem
"Il a dû donner un coup d'épaule à la porte coincée."
! donner un coup d'oeil à v.
rzucić okiem na
"Je vais donner un coup d'œil à tes devoirs avant de partir."
donner un coup de balai v.
przelecieć miotłą
"Il faut donner un coup de balai dans la cuisine avant l'arrivée des invités."
donner un coup de coude v.
szturchnąć łokciem
"Elle m'a donné un coup de coude pendant la réunion."

Synoniemen voor donnent in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9174. Exact: 9174. Verstreken tijd: 42 ms.