Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dormait
Geflecteerde vorm van dormir
spał sypiał zasnęła
snu
drzemał
Le chat dormait bien installé sur le coussin moelleux près du radiateur allumé.
Kot spał wygodnie na miękkiej poduszce, tuż obok włączonego kaloryfera.
Le chat dormait roulé en boule près du foyer de cheminée encore tiède.
Kot spał zwinięty w kłębek przy wciąż ciepłym palenisku kominka.
Le guide nous a montré le lit à baldaquin où dormait autrefois le roi.
Przewodnik pokazał nam łoże z baldachimem, w którym niegdyś sypiał król.
Le maire a promis d'aider l'exploité qui dormait encore sur son lieu de travail.
Burmistrz obiecał pomóc wyzyskiwanemu, który nadal sypiał w miejscu pracy.
Le parfum délicat du narcisse embaumait la chambre où dormait le bébé.
Delikatny zapach żonkili wypełniał pokój, w którym spało dziecko.
Elle referma doucement le tiroir coulissant pour ne pas réveiller le bébé qui dormait.
Zamknęła delikatnie wysuwaną szufladę, żeby nie obudzić śpiącego dziecka.
Au zoo, le raton laveur dormait roulé en boule sur une branche élevée.
W zoo szop pracz spał zwinięty w kłębek na wysoko położonej gałęzi.
Un brutal saute de bruit a réveillé le bébé qui dormait depuis une heure.
Nagły wybuch hałasu obudził dziecko, które spało już od godziny.
Le dresseur s'approcha prudemment de la cage en fer où dormait le léopard.
Treser ostrożnie podszedł do żelaznej klatki, w której spał lampart.
Elle a retenu son exclamation pour ne pas réveiller le bébé qui dormait.
Powstrzymała się od okrzyku, żeby nie obudzić śpiącego dziecka.
Le chat dormait paisiblement, adossé au radiateur tiède de la cuisine.
Kot spał spokojnie, przytulony do ciepłego kaloryfera w kuchni.
Le conteur itinérant dormait chaque nuit dans un village différent après ses spectacles.
Wędrowny bajarz każdej nocy spał w innej wiosce, po zakończonych występach.
Le claquement brutal du tiroir a fait sursauter le bébé qui dormait paisiblement.
Gwałtowne trzaśnięcie szuflady sprawiło, że śpiące spokojnie niemowlę podskoczyło.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met dormait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! dormir comme une bûche v.
spać jak kłoda
"Après cette longue randonnée, il dort comme une bûche."
dormir ensemble v.
spać razem
"Les enfants dorment ensemble dans la même chambre depuis des années."
dormir les yeux ouverts v.
drzemać z otwartymi oczami
"Il dort les yeux ouverts pendant la réunion ennuyeuse."
dormir sur place v.
nocować na miejscu
"Les employés vont dormir sur place pendant la grève."
! dormir comme une masse v.
spać jak kamień · spać jak zabity
"Après cette longue journée, il a dormi comme une masse toute la nuit."
! ça ne m'empêchera pas de dormir exp.
nie spędzi mi to snu z powiek
"Insulte-moi si tu veux, ça ne m'empêchera pas de dormir."
! conte à dormir debout n.
bajka dla naiwnych
"Il nous a raconté un conte à dormir debout sur ses vacances."
dormir à la belle étoile v.
spać pod gołym niebem
"Les randonneurs ont dû dormir à la belle étoile faute de refuge."
! dormir à la dure v.
spać na twardym · spać w trudnych warunkach
"Les soldats ont dû dormir à la dure pendant la mission."
dormir à poings fermés v.
spać jak kamień · spać twardym snem
"Après cette longue journée, il dort à poings fermés depuis des heures."
! dormir comme un bébé v.
spać jak dziecko
"Après cette longue journée, je vais dormir comme un bébé."
! dormir comme un loir v.
spać jak suseł
"Après cette longue journée, il a dormi comme un loir jusqu'à midi."
! dormir comme un sabot v.
spać jak kamień · spać jak zabity
"Après cette longue journée, il a dormi comme un sabot toute la nuit."
! dormir comme une marmotte v.
spać jak suseł · spać jak kamień
"Après cette journée épuisante, il a dormi comme une marmotte jusqu'à midi."
! dormir comme une souche v.
spać jak kamień
"Après cette longue journée, il a dormi comme une souche toute la nuit."
dormir d'un trait v.
spać jednym ciągiem
"Après cette journée épuisante, j'ai dormi d'un trait pendant dix heures."
dormir debout v.
spać na stojąco · zasypiać na stojąco
"Après cette nuit blanche, je dors debout au bureau."
dormir en chien de fusil v.
spać w pozycji embrionalnej
"Elle dort toujours en chien de fusil quand elle a froid."
! dormir sur les deux oreilles v.
spać spokojnie
"Avec cette assurance, je peux dormir sur les deux oreilles."
dormir sur ses deux oreilles v.
spać spokojnie · spać jak suseł
"Depuis qu'il a fini ses examens, il peut dormir sur ses deux oreilles."

Synoniemen voor dormait in het Frans

Publiciteit

Suggesties

que le bébé dormait 1
dormait comme un bébé 1
quand elle dormait 1
comme s'il dormait 1
comme si elle dormait 1
réveillé le bébé qui dormait 1
mais il dormait 1
où dormait 1

Resultaten: 1466. Exact: 1466. Verstreken tijd: 36 ms.