Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dos du
Vertaling van "dos du" in Pools
pleców
tylnej części
odwrocie opakowania
plecami króla
winę na
odwrocie paragonu
tyłu panelu
Cette piqûre se fait vers le dos du bras, dans le muscle.
Ten zastrzyk robi się w tylnej części ramienia, w mięsień.
Le guichetier demande au porteur du chèque de signer au dos du document.
Kasjer prosi posiadacza czeku o złożenie podpisu na odwrocie dokumentu.
Il préfère toucher doux le dos du chat pour ne pas l'effrayer.
On woli łagodnie pogłaskać kota po grzbiecie, żeby go nie przestraszyć.
Il avança la chaise, éloignant son dos du radiateur brûlant contre le mur.
Przysunął krzesło do stołu, odsuwając plecy od rozgrzanego kaloryfera przy ścianie.
Il a griffonné son prénom au dos du billet de tombola avant de le rendre.
Bazgrał swoje imię na odwrocie losu na loterię, zanim go oddał.
Pour les modalités de remboursement, voir au dos du reçu, section trois.
Szczegóły dotyczące zwrotów znajdują się na odwrocie paragonu, w części trzeciej.
Le dos du hérisson était couvert de petites pointes piquées pour se protéger.
Grzbiet jeża był pokryty drobnymi, kolczastymi igłami służącymi do ochrony.
Au dos du menu, elle a trouvé son numéro de téléphone griffonné.
Na odwrocie menu znalazła jego numer telefonu zapisany jako bazgroły.
Un bon siège pour bébé doit maintenir correctement la tête et le dos du nourrisson.
Dobry fotelik dla niemowlęcia powinien dobrze podtrzymywać główkę i plecy maluszka.
Le petit garçon jouait à cheval sur le dos du canapé.
Mały chłopiec siedział okrakiem na oparciu kanapy i się bawił.
Pour le calmer, il se met à caresser doucement le dos du bébé qui pleure.
Żeby go uspokoić, zaczyna delikatnie głaskać po plecach płaczące niemowlę.
Je la vois caresser le dos du fauteuil, comme pour en sentir la texture usée.
Widzę, jak muska dłonią oparcie fotela, jakby chciała poczuć jego wytartą fakturę.
Le tonneau vide, porté sur le dos du fermier, résonne à chaque mouvement brusque.
Pustą beczkę, niesioną na plecach przez rolnika, słychać przy każdym gwałtownym ruchu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dos du in het Frans
Suggesties
bas du dos
3430
muscles du dos
880
massage du dos
400
milieu du dos
320
douleur du dos
200
douleurs du dos
200
dos du pied
140
Resultaten: 388. Exact: 388. Verstreken tijd: 62 ms.
