Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dotations indicatives
Vertaling van "dotations indicatives" in Pools
indykatywnych przydziałów zasobów
przydziały indykatywne
Les dotations indicatives de fonds aux programmes opérationnels conjoints sont principalement calculées sur la base des populations des régions éligibles.
Podstawę orientacyjnych kwot przydzielanych na wspólne programy operacyjne stanowi przede wszystkim liczba mieszkańców kwalifikujących się obszarów.
Les dotations indicatives par pays seront revues en fonction de l'évolution de la situation et des critères susmentionnés.
Orientacyjne przydziały środków dla poszczególnych krajów będą poddawane przeglądowi w zależności od zmieniających się warunków i spełnienia wyżej wymienionych kryteriów.
Le cycle de programmation de l'UE peut varier d'un pays à l'autre et le montant des fonds programmés initialement peut dès lors ne pas couvrir l'intégralité du cycle 2014-2020 ni l'ensemble des dotations indicatives par pays.
Unijny cykl programowania może wyglądać różnie zależnie od państwa, a co za tym idzie, może się zdarzyć, że kwota wcześniej zaprogramowanych środków nie obejmie całego cyklu na lata 2014-2020 ani wszystkich orientacyjnych przydziałów dla danego kraju.
Le comité du FED procède à un échange de vues sur la méthode utilisée pour déterminer les dotations indicatives pluriannuelles visées au paragraphe 1.
Komitet EFR wymienia poglądy na temat metody określania wieloletnich, indykatywnych przydziałów zasobów, o których mowa w ust. 1.
Ces dotations sont compatibles avec les dotations indicatives figurant à l'annexe IV.
Przydziały te są zgodne z przydziałami indykatywnymi określonymi w załączniku IV.
une note de synthèse sur les évaluations ex ante des programmes justifiant le choix des objectifs thématiques et les dotations indicatives des Fonds relevant du CSC
zwięzłą analizę ocen ex ante programów, uzasadniającą wybór celów tematycznych i orientacyjne alokacje z funduszy objętych zakresem wspólnych ram strategicznych
Les documents de programmation, y compris les dotations indicatives qui y figurent, sont approuvés par la Commission conformément à la procédure énoncée à l'article 14.
Komisja zatwierdza dokumenty programowe, w tym zawarte w nich przydziały indykatywne, zgodnie z procedurą określoną w art. 14.
La Commission calcule les dotations indicatives nationales, conformément aux critères fixés à l'annexe I, pour la durée du second programme de travail pluriannuel exclusivement aux fins de la comparaison des performances des États membres.
Komisja oblicza indykatywne alokacje krajowe, zgodnie z kryteriami określonymi w załączniku I, na okres drugiego wieloletniego programu prac wyłącznie dla celów analizy porównawczej wyników państw członkowskich.
une liste révisée des programmes indiquant, par Fonds ESI et par année, les dotations indicatives révisées en tenant compte des modifications proposées
zmienioną listę programów, wskazującą w rozbiciu na poszczególne EFSI i lata szacunkową alokację, przy uwzględnieniu proponowanych poprawek; oraz
Les documents de stratégie et les programmes indicatifs pluriannuels, y compris les dotations indicatives qui y figurent, peuvent être adaptés en tenant compte des examens prévus aux articles 5, 11 et 14 de l'annexe IV de l'accord de partenariat ACP-UE.
Dokumenty strategiczne i wieloletnie programy indykatywne, w tym zawarte w nich przydziały indykatywne, można dostosowywać, biorąc pod uwagę przeglądy przewidziane w art. 5, 11 i 14 załącznika IV do Umowy o partnerstwie AKP-UE.
Les négociations sur le document cadre ayant été menées à bonne fin, la Commission adoptera prochainement la liste des programmes et les dotations indicatives annuelles de chaque fonds.
Zakończenie negocjacji dotyczących ogólnego dokumentu ramowego pozwoli Komisji na szybkie przyjęcie wykazu programów oraz orientacyjnego rocznego przydziału środków z poszczególnych funduszy.
Les négociations sur le document cadre ayant été menées à bonne fin, la Commission adoptera prochainement la liste des programmes et les dotations indicatives annuelles de chaque fonds.
Obecnie, po pomyślnym zakończeniu negocjacji w sprawie szerszego dokumentu ramowego, Komisja wkrótce zatwierdzi listę programów oraz indykatywną roczną alokację z poszczególnych funduszy.
Dans le courant de 2013, le comité du FED institué au titre de l'accord interne relatif au 10e FED a procédé à plusieurs premiers échanges de vues sur la méthode utilisée pour déterminer les dotations indicatives pluriannuelles du 11e FED.
W ciągu 2013 r. komitet EFR ustanowiony na mocy Umowy wewnętrznej w sprawie 10. EFR przeprowadził kilka wstępnych wymian poglądów na temat metody określania wieloletnich, indykatywnych przydziałów zasobów 11.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dotations indicatives in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 26 ms.
