Changer toutes les fenêtres en double vitrage sera une grosse dépense pour la copropriété.
Wymiana wszystkich okien na podwójne szyby będzie sporym wydatkiem dla wspólnoty mieszkaniowej.
On ferme les fenêtres, on met du double vitrage, rien n'y fait.
Le double vitrage réduit bien le bruit de la rue et rend le salon plus calme.
Podwójne szyby dobrze tłumią hałas ulicy i sprawiają, że w salonie jest dużo spokojniej.
Elle a choisi un double vitrage à isolation renforcée pour sa nouvelle baie vitrée.
Do nowej, dużej witryny wybrała podwójne szyby o podwyższonej izolacyjności.
Le menuisier conseille un double vitrage épais pour les pièces les plus exposées au nord.
Stolarz poleca grubsze podwójne szyby do pomieszczeń najbardziej narażonych na północny wiatr.
Nous avons installé un double vitrage, réduisant le bruit de la rue dans l'appartement.
Zamontowaliśmy podwójne szyby, co ogranicza hałas dochodzący z ulicy do mieszkania.
Ce modèle de fenêtre avec triple vitrage isole mieux du froid que le double vitrage classique.
Ten model okna z potrójną szybą znacznie lepiej chroni przed zimnem niż zwykłe podwójne szyby.
Les fenêtres ont double vitrage pour une excellente isolation phonique.
Okna mają podwójne szyby dla doskonałej izolacji akustycznej.
Le bungalow dispose du chauffage central et double vitrage.
Domek posiada centralne ogrzewanie i podwójne szyby.
Il y a des volets roulants électriques, double vitrage et moustiquaires sur toutes les portes-fenêtres et fenêtres.
Są elektryczne żaluzje, podwójne szyby i moskitiery na patio drzwi i okna.
Chauffage central, poêle à bois, double vitrage.
Centralne ogrzewanie, woodstove, podwójne szyby.
Nouvelle chaudière et nouveaux châssis double vitrage.
Nowy kocioł i nowe podwójne szyby.
Peut-être qu'un double vitrage à l'intérieur et une simple couche de verre à l'extérieur suffiraient.
Być może wystarczyłyby podwójne szyby w środku i prosta, pojedyncza szyba na zewnątrz .