Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doublurenf
View images
Vertaling van "doublure" in Pools
wkładki
View images
La doublure satinée de cette robe de soirée glisse bien sur la peau.
Satynowa podszewka tej sukni wieczorowej przyjemnie ślizga się po skórze.
Son vieux manteau était tellement usé que la doublure apparaissait par endroits.
Jego stary płaszcz był już tak znoszony, że miejscami wychodziła podszewka.
Au théâtre, la doublure doit être prête à jouer à tout moment.
W teatrze dublerka musi być gotowa do występu na każde zawołanie.
À chaque répétition, la doublure gagnait en confiance dans ses capacités.
Z każdą próbą dublerka stawała się coraz bardziej pewna swoich umiejętności.
La doublure expérimentée était prête à agir à tout moment pendant la production.
Doświadczony dubler był gotowy do gry w każdej chwili podczas produkcji.
Quand l'acteur tombe malade, sa doublure monte sur scène sans prévenir le public.
Gdy aktor zachoruje, jego dubler wchodzi na scenę, nie informując o tym publiczności.
Il reconnaît toujours mon sac grâce à sa doublure écossaise bleue et jaune.
Zawsze rozpoznaje moją torbę po niebiesko-żółtej podszewce w szkocką kratę.
On choisira un cuir plus souple pour la doublure intérieure de ce sac.
Na podszewkę do środka tej torby wybierzemy bardziej miękką skórę.
Le couturier ajuste la doublure pour améliorer le tombant du manteau sur les épaules.
Krawiec poprawia podszewkę, żeby płaszcz lepiej układał się na ramionach.
Ils ont ajouté une doublure matelassée à la parka pour mieux protéger du froid.
Do parki dodano pikowaną podszewkę, żeby lepiej chroniła przed zimnem.
Cette jupe manque de doublure, elle devient presque transparente au soleil.
Tej spódnicy brakuje podszewki, w słońcu robi się prawie przezroczysta.
Ils ont choisi une doublure très expérimentée pour ce rôle difficile et épuisant.
Do tej trudnej i wyczerpującej roli wybrano bardzo doświadczoną dublerkę.
Cette robe a une doublure fleurie qui apparaît joliment quand elle bouge.
Ta sukienka ma kwiecistą podszewkę, która pięknie prześwituje, gdy się porusza.
Images of doublure
podszewka
Uitdrukkingen met doublure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
doublure de cascade n.
kaskader
"La doublure de cascade a sauté du toit à la place de l'acteur principal."
doublure polaire n.
podszewka polarowa
"Cette veste d'hiver possède une doublure polaire amovible très confortable."
doublure amovible n.
wyjmowana podszewka
"Cette veste a une doublure amovible pour l'hiver."
doublure thermique n.
ocieplina
"Cette veste d'hiver possède une doublure thermique très efficace."
être la doublure de v.
być dublerem · zastępować
"Il est la doublure de l'acteur principal dans cette pièce."
doublure lumière n.
dubler oświetleniowy
"La doublure lumière attend patiemment que l'équipe termine les réglages."
doublure matelassée n.
pikowana podszewka
"Cette veste d'hiver a une doublure matelassée très efficace contre le froid."
doublure occultante n.
podszewka zaciemniająca
"Cette doublure occultante transforme ma chambre en pièce totalement sombre."
Synoniemen voor doublure in het Frans
Suggesties
doublure polaire
160
doublure cascade
160
Resultaten: 1404. Exact: 1404. Verstreken tijd: 29 ms.
