We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, le droit d'accès, le droit de suppression, le droit de rectification et le droit à la portabilité des données ne peuvent être mis en œuvre une fois la période de conservation expirée.
W związku z tym prawo do dostępu, prawo do usunięcia, prawo do sprostowania i prawo do przenoszenia danych nie może być egzekwowane po upływie okresu przechowywania.
Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de rectification, elle peut s'adresser à tout moment à notre responsable de la protection des données.
Jeżeli osoba, której dane dotyczą, chce skorzystać z prawa do sprostowania, może w każdym momencie zwrócić się do pracownika administratora.
Ni l'accès indirect, ni le droit de rectification et de communication d'une violation de données à caractère personnel ne sont limités par ces règles internes.
Niniejsze przepisy wewnętrzne nie ograniczają ani pośredniego dostępu, ani prawa do sprostowania i zawiadomienia o naruszeniu ochrony danych osobowych.
L'article 29 (droit de rectification) et l'article 30 (droit à la cessation d'utilisation) ont la même structure que l'article 28.
Art. 29 (prawo do korekty) i art. 30 (prawo do zaprzestania wykorzystania) mają tę samą strukturę co art. 28.
En outre, vous disposez d'un droit de rectification, de suppression, d'opposition, de restriction, de transfert et de l'oubli de vos données personnelles.
Dodatkowo mają Państwo również prawo do korekty, usunięcia, sprzeciwu, ograniczenia, transmisji Państwa danych oraz bycia zapomnianym.
Le droit de rectification pourrait accroître le risque de voir le ressortissant du pays tiers en question induire les autorités en erreur en leur communiquant des données incorrectes.
Prawo do sprostowania mogłoby zwiększać ryzyko, że dany obywatel państwa trzeciego będzie wprowadzał organy w błąd, podając nieprawidłowe dane.
Lorsqu'une personne concernée souhaite faire valoir ce droit de rectification, elle peut s'adresser, à tout moment, à ce sujet à un collaborateur du responsable du traitement.
Jeśli osoba, której dane dotyczą, chce skorzystać z tego prawa do sprostowania, może w każdej chwili skontaktować się z pracownikiem administratora odpowiedzialnego za przetwarzanie.
Si une personne concernée souhaite faire usage de ce droit de rectification, elle peut à tout moment s'adresser à ce sujet à un collaborateur du responsable du traitement.
Jeśli osoba, której danych to dotyczy, chciałaby skorzystać z tego prawa do sprostowania, może w dowolnym momencie zwrócić się w tej sprawie do pracownika administratora.
Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de rectification, elle peut s'adresser à tout moment à notre responsable de la protection des données ou à un collaborateur du responsable du traitement.
Jeżeli osoba, której dane dotyczą, chce skorzystać z tego prawa do sprostowania, może w każdej chwili zwrócić się w tej sprawie do naszego inspektora ochrony danych lub innego pracownika administratora.
Si une personne concernée souhaite faire usage de ce droit de rectification, elle peut s'adresser à tout moment à notre délégué à la protection des données ou à un autre collaborateur du responsable du traitement.
Jeśli osoba, której dane dotyczą, chce skorzystać z tego prawa do sprostowania, może w dowolnym momencie zwrócić się do pracownika administratora odpowiedzialnego za przetwarzanie.
le droit de rectification (notez que vous pouvez exercer la majeure partie de ce droit en vous connectant à votre compte ici)
prawo do sprostowania (należy pamiętać, że z większości tego prawa można skorzystać logując się na swoje konto here)
Vous avez un droit de rectification, de blocage ou d'effacement des données tant que votre demande ne va pas contre les réglementations nationales pour l'archivage éxigées (par exemple pour les impôts ou pour le droit commercial).
Masz prawo do sprostowania, zablokowania lub usunięcia danych, o ile żądanie nie jest sprzeczne z przepisami krajowymi w celu określonej archiwizacji np. podatków i prawa handlowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.