Examples with "du CS-VIS" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si ces services sont proposés, ils doivent faire l'objet de mesures de protection comparables à celles du CS-VIS.
W przypadku udostępniania takich usług powinny one spełniać wymogi w zakresie ochrony porównywalne z wymogami dla CS-VIS.
Pour faciliter le suivi, les outils de surveillance de l'infrastructure de communication doivent pouvoir s'intégrer aux dispositifs de surveillance destinés à la gestion opérationnelle du CS-VIS.
Aby ułatwić monitorowanie, możliwe jest zintegrowanie monitorujących narzędzi infrastruktury łączności z monitorującymi instrumentami organu odpowiedzialnego za zarządzanie operacyjne CS-VIS.
Andere resultaten
L'infrastructure de communication entre le CS-VIS et les NI-VIS se compose
Infrastruktura łączności między CS-VIS i NI-VIS składa się z
Pour supporter le CS-VIS, l'infrastructure de communication doit être conforme à une série minimale de caractéristiques techniques.
Aby obsługiwać CS-VIS, infrastruktura łączności musi spełniać przynajmniej minimalne wymogi techniczne.
Le CS-VIS sera en mesure de procéder à des vérifications biométriques pour obtenir des données sur quatre doigts à plat.
CS-VIS jest zdolny do prowadzenia biometrycznych weryfikacji na potrzeby uzyskiwania dostępu do danych na podstawie odcisków czterech płasko przyłożonych palców.
Lorsque l'identification de la position du doigt s'avère impossible ou erronée, les systèmes nationaux peuvent demander à la base CS-VIS des vérifications en utilisant des «permutations».
Jeżeli nie można określić palca lub podane określenie jest błędne, krajowe systemy mogą zażądać weryfikacji w CS-VIS z użyciem "permutacji".
un canal de communication sécurisé entre le système central de l'EES et le CS-VIS
Des services d'assistance et de support seront mis en place et seront en mesure d'interagir avec le CS-VIS.
Ustanawia się dział pomocy technicznej i strukturę wsparcia, zdolne do współpracy z CS-VIS.
Dans cette gamme réservée, le CS-VIS utilisera une série unique d'adresses IP qui ne seront pas employées ailleurs.
CS-VIS będzie korzystał z wydzielonego zakresu adresów IP, wyodrębnionych spośród wyżej wspomnianego zbioru zastrzeżonych adresów IP; zakres ten nie będzie wykorzystywany nigdzie indziej.
Le CS-VIS procédera à des recherches biométriques (identifications biométriques) avec dix doigts à plat.
CS-VIS przeprowadza wyszukiwanie biometryczne (identyfikację biometryczną) na podstawie odcisków dziesięciu płasko przyłożonych palców.
Le système central d'information sur les visas (CS-VIS) devrait donc pouvoir procéder à des vérifications biométriques pour l'accès aux données avec des empreintes à plat de quatre doigts.
Dlatego centralny wizowy system informacyjny (CS-VIS) powinien być zdolny do dokonywania weryfikacji biometrycznych na potrzeby uzyskiwania dostępu do danych na podstawie odcisków czterech płasko przyłożonych palców.
La connexion entre le CS-VIS principal et le CS-VIS de secours doit être ouverte aux futures nouvelles architectures et technologies et doit permettre la synchronisation continue entre la CU et la BCU.
Połączenie między głównym CS-VIS i zapasowym CS-VIS jest przygotowane także na wszelkie nowe architektury i technologie w przyszłości i umożliwia bieżącą synchronizację między CU i BCU.
