L'exposition du FIA est majorée de la fraction réinvestie du collatéral liquide.
Poziom ekspozycji AFI ulega tu zwiększeniu o wartość ponownie zainwestowanej części zabezpieczenia gotówkowego.
Le dépositaire doit surveiller les transactions du FIA et enquêter sur toute transaction inhabituelle.
Depozytariusz powinien monitorować transakcje AFI i badać wszystkie nietypowe transakcje.
La fréquence de ces contrôles doit être adaptée à celle de l'évaluation des actifs du FIA.
Częstotliwość takich kontroli powinna odpowiadać częstotliwości przeprowadzania wyceny aktywów AFI.
une description de la politique d'emprunt ou de levier du FIA.
opis polityki AFI w zakresie zaciągania pożyczek lub dźwigni finansowej.
l'importance des actifs gérés par délégation pour la réalisation des objectifs d'investissement du FIA,
znaczenie aktywów zarządzanych w ramach przekazania dla osiągnięcia celów inwestycyjnych AFI
Ces procédures sont proportionnées à la nature, à la taille et à la complexité du FIA
Takie procedury są proporcjonalne do charakteru, skali i złożoności AFI
de perte de documents attestant la propriété d'actifs du FIA
utraty dokumentów potwierdzających prawo do aktywów AFI
Méthode de l'engagement appliquée au calcul de l'exposition du FIA
Metoda zaangażowania do celów obliczania ekspozycji AFI
la réduction du risque de marché au niveau du FIA est vérifiable
nastąpiło możliwe do sprawdzenia obniżenie ryzyka rynkowego na poziomie AFI
est susceptible de réaliser un gain financier ou d'éviter une perte financière aux dépens du FIA ou de ses investisseurs
może osiągnąć zysk finansowy lub uniknąć straty finansowej kosztem AFI lub jego inwestorów
élaborer et mettre périodiquement à jour un plan d'activité compatible avec la duration du FIA et les conditions du marché
opracowują i regularnie aktualizują plan operacyjny zgodny z czasem trwania AFI i warunkami rynkowymi
toute nouvelle disposition prise pour gérer la liquidité du FIA
wszelkie nowe ustalenia dotyczące zarządzania płynnością AFI
le profil de risque actuel du FIA, y compris
aktualny profil ryzyka AFI, w tym
