Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: fpap
Publiciteit
du FPAP

Vertaling van "du FPAP" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
funduszu
Les activités et actifs du FPAP n'ont pas été transférés à une autre entreprise.
Działalność i aktywa funduszu nie zostały przeniesione do innego przedsiębiorstwa.
D'autre part, grâce à cette activité, les entreprises de pêche adhérentes du FPAP peuvent acheter du carburant à prix réduit.
Z drugiej strony, dzięki tej pomocy przedsiębiorstwa rybackie należące do funduszu mogą kupować paliwo po niższej cenie.
d'autre part, pour les adhérents du FPAP, la possibilité de déduire de leurs résultats imposables leurs contributions à ce fonds.
z drugiej strony, w odniesieniu do członków funduszu, możliwość odliczenia składek na ten fundusz od dochodu podlegającego opodatkowaniu.
Mesure fiscale en faveur du FPAP
Środek podatkowy na rzecz funduszu
La procédure formelle d'examen ouverte en vertu de l'article 108, paragraphe 2, du TFUE à l'égard des mesures fiscales en faveur du FPAP est close.
Formalne postępowanie wyjaśniające wszczęte na mocy art. 108 ust. 2 TFUE wobec środków podatkowych na rzecz funduszu zostaje zamknięte.
La France reconnaît d'ailleurs, par son courrier du 6 décembre 2005, que les montants indiqués ont été avancés «afin d'assurer le fonctionnement du FPAP».
W piśmie z dnia 6 grudnia 2005 r. Francja przyznaje również, że wskazane kwoty zostały przekazane "w celu zapewnienia działalności funduszu".
Aide d'État en faveur du FPAP
Pomoc państwa na rzecz funduszu
Sur la base de l'analyse développée à la section 5.1, la Commission constate que les avantages fiscaux consentis aux adhérents du FPAP ne constituent pas une aide d'État au sens de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE.
W oparciu o analizę przeprowadzoną w pkt 5.1 Komisja stwierdza, że korzyści podatkowe przyznane członkom funduszu nie stanowią pomocy państwa w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE.
La Commission renvoie, pour une description détaillée du mode de fonctionnement et des actions du FPAP, à la décision 2008/936/CE.
Komisja odsyła do decyzji 2008/936/WE, w której znajduje się szczegółowy opis sposobu funkcjonowania i działań funduszu.
Les deux lettres sont adressées à Monsieur Merabet, président du FPAP.
Oba pisma zaadresowano do p. Merabet, prezesa funduszu.
Il s'agit donc d'une aide au fonctionnement du FPAP.
Chodzi więc o pomoc operacyjną na rzecz FPAP.
Il convient d'examiner si cette aide au fonctionnement du FPAP peut entrer dans l'une de ces catégories.
Należy zbadać, czy omawiana pomoc operacyjna na rzecz FPAP wchodzi w zakres którejkolwiek z tych kategorii.
Cela étant, rien ne dit que la responsabilité du FPAP, en cas de pertes importantes, sera couverte par les membres.
Niemniej jednak nic nie wskazuje na to, że w przypadku znacznych strat FPAP odpowiedzialność za nie poniosą członkowie funduszu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor du FPAP in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 32 ms.