Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du Flash
Vertaling van "du Flash" in Pools
lampy błyskowej
błysku
flash
flesza
lampa błyskowa
Dzień Flasha
Le réglage du flash a considérablement amélioré la qualité de la photo.
Dostosowanie ustawień lampy błyskowej znacznie poprawiło jakość zdjęcia.
Un clic sonore a signalé le déclenchement du flash dans la pièce sombre.
Głośne kliknięcie oznajmiło uruchomienie lampy błyskowej w przyciemnionym pomieszczeniu.
Pour un meilleur contrôle, la puissance du flash peut être réglée manuellement par paliers d'1/3 de valeur à partir d'une puissance comprise entre 1/1 et 1/64.
Aby uzyskać większą kontrolę nad mocą błysku, można ją regulować ręcznie co 1/3 stopnia w zakresie od 1/1 do 1/64 mocy.
Tout en proposant une obturation au 1/4000 s (1/16000 s pour l'obturateur électronique), une synchronisation du flash jusqu'au 1/125 s et une fiabilité permettant 150000 utilisations*2, il réduit les vibrations et le bruit de déclenchement.
Zapewnia ona najkrótszy czas naświetlania 1/4000 sek. (1/16000 sek. przy zastosowaniu elektronicznej migawki*2), czas synchronizacji dla błysku wynoszący 1/125 sek. lub dłuższy oraz wysoką sprawność i trwałość potwierdzoną do 150,000 cykli*3.
La grande lumière du flash a fait cligner des yeux à tout le monde.
Mocne światło lampy błyskowej sprawiło, że wszyscy mrugnęli oczami.
Le déchargement soudain du flash de l'appareil photo a surpris l'enfant dans la pièce sombre.
Gwałtowne rozładowanie lampy błyskowej aparatu zaskoczyło dziecko w ciemnym pokoju.
L'image rémanente du flash de l'appareil photo l'effraya dans la pièce faiblement éclairée.
Powidok lampy błyskowej aparatu zaskoczył ją w słabo oświetlonym pomieszczeniu.
D'autre part, le caractère plat du terrain peut conduire à la cécité et d'autres problèmes de vision chez les témoins lumineux du flash d'une explosion nucléaire, écrivent-ils.
Z drugiej strony, równinny charakter terenu może doprowadzić do ślepoty i innych problemów ze wzrokiem u świadków światła lampy błyskowej wybuchu jądrowego - piszą.
Un affichage détaillé facilite les réglages et la vérification du niveau de puissance du flash et fournit un accès intuitif aux réglages de sortie pour les flashs sans fil jumelés.
Kompleksowy wyświetlacz ułatwia wprowadzanie ustawień i potwierdzanie poziomu mocy lampy błyskowej, a także zapewnia intuicyjny dostęp do ustawień mocy lampy dla sparowanych bezprzewodowych lamp błyskowych.
Vitesse dest synchronisé avec l'obturateur à une vitesse inférieure ou égale à 1/320 s (la portée du flash diminue à des vitesses d'obturation comprises entre 1/250 et 1/320 s)
X = 1/250 s; synchronizacja dla czasu otwarcia migawki 1/320 s lub dłuższego (zasięg lampy błyskowej zmniejsza się w przypadku czasów otwarcia migawki z zakresu od 1/250 do 1/320 s)
Le mode et l'intensité du flash s'affichent également sur l'écran à cristaux liquides, ainsi qu'un message d'avertissement lorsque la charge restante est trop faible.
Także tryb i moc błysku można oczytać na panelu LCD, razem z ostrzeżeniem, gdy stan ładowania jest zbyt niski.
Faible résistance interne pour une charge rapide du flash, et une succession rapide de coups de feu
Niski opór wewnętrzny do szybkiego ładowania lampy błyskowej, a Szybka wymiana strzałów
Extensible à 12800 ISO, pour les scènes de faible luminosité où l'utilisation du flash n'est pas souhaitable.
Gdy użycie lampy błyskowej jest niepożądane, czułość ISO można zwiększyć do ISO 12800.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du Flash in het Frans
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 70 ms.
