We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela permet d'améliorer sensiblement la qualité des photos prises de nuit ou en intérieur lorsque l'utilisation du flash n'est pas possible ou lorsque le photographe ne souhaite pas l'utiliser pour ne pas gâcher l'ambiance.
Znacznie podnosi jakość ujęć robionych w nocy lub we wnętrzach gdzie lampa błyskowa nie może być stosowana, albo kiedy fotograf nie chce korzystać z flesza, żeby nie psuć nastroju.
L'utilisation du flash ou d'un éclairage supplémentaire, des trépieds, des monopodes et des perches à selfie est toujours interdite
Korzystanie z lampy błyskowej lub dodatkowego oświetlenia, statywów, monopodów i kijów do selfie jest niedozwolone
L'utilisation du flash est interdite.
Flash jest zwykle zabronione.
Cet objectif vous permet de rendre votre sujet parfaitement net, tout en faisant disparaître l'arrière-plan dans un flou artistique, et la large ouverture f/1.8 laisse passer plus de lumière, ce qui permet de réduire l'utilisation du flash en basse lumière.
Ten obiektyw wyostrza obiekt na pięknie rozmytym tle, a duży otwór przysłony f/1,8 wpuszcza więcej światła, co zmniejsza konieczność używania lampy błyskowej w warunkach słabego oświetlenia.
L'utilisation du flash permet ISO 400 en pleine lumière.
Korzystanie z lampy błyskowej umożliwia ISO 400 przy jasnym świetle.
Extensible à 12800 ISO, pour les scènes de faible luminosité où l'utilisation du flash n'est pas souhaitable.
Gdy użycie lampy błyskowej jest niepożądane, czułość ISO można zwiększyć do ISO 12800.
Lorsque la luminosité diminue, l'EOS 1200D augmente sa sensibilité à la lumière pour assurer la netteté de vos photos et réduire l'utilisation du flash.
Gdy poziom światła spada, aparat EOS 1200D zwiększa swoją czułość na światło, dzięki czemu zdjęcia pozostają wyraźne, a potrzeba korzystania z lampy błyskowej jest ograniczona.
3 La taille de l'image (pixels) est réduite avec l'utilisation du flash avancé sur les modèles W710, W730, TF1, H200.
3 Użycie zaawansowanej lampy błyskowej w modelu W710, W730, TF1 i H200 powoduje zmniejszenie rozmiaru obrazu (liczby pikseli).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.