Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du SEAE
Vertaling van "du SEAE" in Pools
De même, la création du SEAE devrait entraîner une vague de promotions.
Analogicznie utworzenie ESDZ wiąże się z oczekiwaną falą awansów.
Une pleine coordination entre toutes les structures du SEAE est assurée.
Zapewnia się pełną koordynację działań wszystkich struktur ESDZ.
Les crédits inscrits à ce chapitre sont évalués sur la base du tableau des effectifs du SEAE pour l'exercice.
Środki zapisane w niniejszym rozdziale są wyliczane na podstawie planu zatrudnienia Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych na dany rok budżetowy.
Je suis confiant que les négociations ultérieures sur la mise en place du SEAE respecteront cet équilibre.
Jestem pewny, że dalsze negocjacje w sprawie ustanowienia tej służby prowadzone będą z poszanowaniem tej równowagi.
La création du SEAE vise à assurer la cohérence d'une action européenne externe et la conduite d'une politique étrangère et de sécurité commune.
Ustanowienie tej służby ma na celu zapewnienie zewnętrznym działaniom Unii Europejskiej spójności oraz możliwości prowadzenia wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.
L'administration centrale du SEAE est organisée en directions générales.
Administracja centralna ESDZ jest podzielona na dyrekcje generalne.
Le panel de présélection est composé de trois représentants du SEAE.
Komisja dokonująca wstępnej selekcji składa się z trzech przedstawicieli ESDZ.
Nous sommes perdus dans un océan de confusion concernant la structure du SEAE.
Gubimy się bowiem w morzu nieporozumień co do struktury ESDZ.
La réussite du SEAE nécessite l'implication active des deux parties.
Potrzebujemy aktywnego udziału obu stron w celu zapewnienia, że ESDZ odniesie sukces.
Le secrétaire général exécutif du SEAE est chargé de l'évaluation financière et administrative de chaque délégation.
Generalny sekretarz wykonawczy ESDZ odpowiada za ocenę finansową i administracyjną każdej delegacji.
Premièrement, permettez-moi de vous entretenir du statut du SEAE.
Po pierwsze, chciałabym wspomnieć o statusie ESDZ.
Pour ces raisons, je pense que, sous sa forme actuelle, le financement du SEAE doit être rejeté.
Z powyższych względów uważam, że należy odrzucić obecną formę finansowania ESDZ.
En outre, nous attendons toujours que les missions et les objectifs spécifiques du personnel du SEAE soient définis.
Ponadto nadal czekamy na określenie konkretnych zadań i celów dla pracowników ESDZ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du SEAE in het Frans
Suggesties
Resultaten: 384. Exact: 384. Verstreken tijd: 54 ms.
