Vertaling van "du SaaSS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nombreux défenseurs du logiciel libre supposent que le problème du SaaSS se résoudra en développant des logiciels serveurs libres.
Wiele osób wspierających wolne oprogramowanie zakłada, iż problem SaaSS zostanie rozwiązany przez rozwijanie wolnego oprogramowania dla serwerów.
Mais si les programmes sont libres sur le serveur, cela ne protège pas les utilisateurs finaux contre les effets du SaaSS.
Ale jeśli oprogramowanie na serwerze jest wolne, nie chroni to użytkowników serwera przed efektami SaaSS.
En revanche, utiliser ce service pour convertir des formats de documents est du SaaSS, parce que vous auriez pu le faire en exécutant un programme adéquat (libre, espérons-le) sur votre propre ordinateur.
Z drugiej strony, używanie usługi do konwersji formatu jest SaaSS, ponieważ jest to coś co moglibyście sami zrobić uruchamiając stosowny program (miejmy nadzieję, że wolny) na swoim komputerze.
Utiliser les serveurs d'un projet commun n'est pas du SaaSS car la tâche informatique que vous effectuez de cette manière ne vous appartient pas en propre.
Używanie wspólnych serwerów przy grupowych projektach nie jest SaaSS, gdyż przetwarzanie nie jest Wasze własne.
De même, utiliser Instagram pour mettre une photo en ligne n'est pas du SaaSS, mais l'utiliser pour transformer cette photo en est.
Podobnie używanie Instagram aby umieścić zdjęcie nie jest SaaSS, ale użycie go do przetwarzania zdjęcia już jest SaaSS.
Cet usage n'est pas du SaaSS, parce qu'il utilise Google Docs comme un simple dépôt.
Używanie w ten sposób nie jest SaaSS, ponieważ Google Docs jest spłaszczane do repozytorium.
Le principal service de Flickr est de distribuer des photos, ce qui n'est pas du SaaSS, mais il a aussi des fonctionnalités d'édition de photos, ce qui est du SaaSS.
Główną usługą serwisu Flickr jest dystrybucja zdjęć, co nie jest SaaSS, ale posiada opcję edycji zdjęć, co jest już SaaSS.
Cependant, la notion de service à logiciel ouvert [open software], autrement dit service dont le logiciel serveur est open source, ne traite pas le problème du SaaSS.
Jednak pomysł serwisu "open software" w znaczeniu, że oprogramowanie na serwerze jest otwarte i/lub wolne, nie zajmuje się problemem z SaaSS.
Andere resultaten
Avec le SaaSS, l'opérateur peut modifier les logiciels utilisés sur le serveur.
Z SaaSS, operator serwera może zmienić oprogramowanie, które pracuje na serwerze.
Par essence, les réseaux sociaux sont des formes de communication et de publication, pas des SaaSS.
Esencją sieci społecznych jest forma komunikacji i publikacji informacji, a nie SaaSS.
De plus, le SaaSS entraîne automatiquement des conséquences équivalentes aux fonctionnalités malveillantes de certains logiciels privateurs.
Co więcej, SaaSS automatycznie prowadzi do następstw równoważnych ze złośliwymi cechami niektórych programów własnościowych.
Ce sont des problèmes importants, mais qui sont différents de celui que pose le SaaSS.
Contrairement aux logiciels privateurs, le SaaSS n'a pas besoin de code caché pour obtenir les données de l'utilisateur.
W przeciwieństwie do oprogramowania własnościowego, SaaSS nie musi ukrywać kodu, który pozyskuje dane użytkownika.