Vertaling van "du Ver" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les ingénieurs ont passé la nuit à analyser le comportement du ver pour préparer un correctif.
Inżynierowie spędzili całą noc, analizując zachowanie robaka, żeby przygotować poprawkę.
Sans hôte adapté, la larve du ver ne peut pas atteindre son stade adulte final.
Bez odpowiedniego żywiciela larwa robaka nie jest w stanie osiągnąć ostatecznego, dorosłego stadium.
Je ne le savais pas moi-même avant de boire le poison du ver.
Sama nie wiedziałam, aż wypiłam truciznę czerwia.
Je ne le savais pas moi-même avant de boire le poison du ver.
Nie znałam siebie, póki nie wypiłam trucizny czerwia.
Et il n'y a plus de trace du Ver dans le système.
Śladów Robaka nie ma nigdzie w systemie.
Les mouvements du ver sur le trottoir attiraient des regards curieux des enfants qui passaient.
Ruch robaka na chodniku przyciągał ciekawskie spojrzenia przechodzących dzieci.
Le système nerveux du ver est constitué de nœuds et de processus.
Układ nerwowy robaka składa się z węzłów i procesów.
Les organes féminins sont à l'autre extrémité du ver.
Organy żeńskie są po drugiej stronie robaka.
En classe, les élèves dessinent la forme allongée du ver microscopique qu'ils viennent de voir.
Na lekcji uczniowie rysują wydłużony kształt mikroskopijnego robaka, którego właśnie zobaczyli.
Le chercheur suit le trajet du ver microscopique, qui traverse toute la préparation en quelques secondes.
Badacz śledzi drogę mikroskopijnego robaka, który w kilka sekund przemieszcza się przez cały preparat.
Les médecins ont étudié les effets du ver de langue sur le système respiratoire de l'animal.
Lekarze badali wpływ robaka językowego na układ oddechowy zwierzęcia.
mais nous pouvons cibler les premières lignes de code du ver.
Ale możemy zmienić kilka pierwszy wiersz kodu robaka.
Les particules de ténia sont capables de se reproduire même si l'intégrité du ver est endommagée.
Cząsteczki tasiemca są zdolne do rozmnażania się, nawet jeśli integralność robaka jest uszkodzona.
