Examples with "du dialogue Sampling Configuration" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'onglet Sequencer du dialogue Sampling Configuration possède une nouvelle option permettant d'empêcher les pressions de clavier accidentelles par l'utilisateur qui pourraient causer des sauts de séquenceur.
Zakładka sekwencera w dialogu konfiguracji próbkowania ma obecnie nową opcję zapobiegania przypadkowego naciśnięcia klawisza przez użytkownika, co wcześniej powodowały załomki sekwencera.
L'onglet Play waveform du dialogue Sampling Configuration ne demande plus de confirmation pour les mises à jour ; les changements sont désormais immédiatement appliqués.
Vous pouvez ouvrir une séquence de texte à partir de l'onglet Sequencer du dialogue Sampling Configuration en double-cliquant sur la séquence affichée.
Il existe de nouveaux spécificateurs de temps (%T) et de date (%D) dans l'onglet Automation du dialogue Sampling Configuration.
Pojawiły się nowe specyfikatory czasu (%T) i daty (%D) w zakładce Automation okna dialogowego Sampling.
Le nombre d'octets affichés dans le dialogue Output Waveform pouvait être erroné d'une valeur de 2 et les tailles d'octet affichées dans l'onglet Play Waveform du dialogue Sampling Configuration pouvaient être erronées d'une valeur de 1.
Liczba bajtów wyświetlanych w dialogu sygnału falowego (Output Waveform) mogła różnić się od właściwej o 2, a wielkość w bajtach wyświetlana w dialogu konfiguracji Smpling dialogu w zakładce Play Waveform mogłą być błędna o 1.
Andere resultaten
Vous pouvez désormais créer de nouveaux dossiers en plus de sélectionner des dossiers existants dans les Preferences du menu Edit et dans les dialogues Sampling Configuration.
Oprócz wyboru istniejących folderów, w oknach dialogowych Preferences w menu Edit oraz Sampling Configuration możliwe jest teraz tworzenie nowych folderów.
Des cases à cocher ont été ajoutées aux dialogues Sampling Configuration et File Export afin d'autoriser les gros fichiers et les extensions du langage de script permettant leur prise en charge.
W oknach dialogowych Sampling Configuration i File Export znajdują się opcje uaktywniające duże pliki oraz rozszerzenia języka skryptowego obsługujące pliki typu Big.
Le dialogue Sampling Configuration Channel Setup pour les données Event data et Digital Marker inclut désormais un champ Debounce, qui peut être utilisé pour filtrer les événements indésirables causés par les commutations mécaniques.
Okno dialogowe konfiguracji próbkowania kanału danych typu Event i Digital Marker posiada teraz pole Debounce, które może zostać użyte do odfiltrowywania niechcianych zdarzeń powstających w wyniku odbić w mechanicznych przełącznikach.
Le dialogue Sampling Configuration est désormais redimensionnable, affiche le décompte des canaux Waveform et Event et inclut des options permettant de rendre la configuration d'échantillonnage sous forme de texte ou dans la fenêtre Log (cela dans un format adapté au travail en laboratoire).
Teraz okno dialogowe Sampling Configuration ma zmieniany rozmiar, wyświetla licznik kanałów Waveform i Event i posiada opcję zapisywania konfiguracji próbkowania jako tekst albo przedstawienie jej w oknie Log (w formacie odpowiednim dla laboratoryjnego notatnika).
Si vous ouvrez un fichier.s2c tandis que Spike2 est actif en double-cliquant dessus ou en le faisant glissant vers la fenêtre Spike2, cela ouvre désormais le dialogue Sampling Configuration comme si vous aviez utilisé la commande Load Configuration du menu File.
Otwarcie pliku.s2c, podczas gdy Spike2 jest uruchomiony, poprzez podwójne kliknięcie lub przeciągnięcie i upuszczenie do okna Spike2, powoduje otwarcie okna dialogowego Sampling Configuration tak, jakby została użyta komenda Load Configuration z File menu.
Les élèves doivent prononcer les mots du dialogue comme s'ils parlaient vraiment.
Uczniowie mają wypowiadać kwestie z dialogu tak, jakby naprawdę rozmawiali.
Elle s'est déclarée tenant du dialogue permanent entre les différents groupes sociaux.
Oświadczyła, że jest zwolenniczką stałego dialogu między różnymi grupami społecznymi.
Le syndicat voit dans la commission paritaire un organe essentiel du dialogue social.
Związek zawodowy postrzega komisję parytetową jako kluczowy organ dialogu społecznego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
