Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialogu
Geflecteerde vorm van dialog
Vertaling van "dialogu" in Frans
Ten konflikt może ciągnąć się latami bez realnej próby dialogu.
Le conflit pourrait perdurer des années sans un réel effort de dialogue.
Postanowili nie zamykać sobie drogi do dialogu, mimo napiętej sytuacji politycznej.
Ils ont décidé de garder ouverte la voie du dialogue malgré les tensions politiques.
Odmowa dialogu zamyka, zamiast otwierać drogę do trwałego, pokojowego rozwiązania.
Refuser de dialoguer ferme plutôt qu'ouvrir la porte à une solution pacifique durable.
Odrzuca sekciarskie wystąpienia, które skłócają wierzących zamiast zachęcać ich do dialogu.
Il refuse les discours sectaires qui opposent les croyants entre eux au lieu de dialoguer.
Żeby poprawić akcent, ćwicz płynne łączenie wyrazów kluczowych w dialogu.
Pour améliorer ton accent, travaille l'enchaînement entre les mots clés du dialogue.
Prawdziwie trwały pokój wymaga sprawiedliwości społecznej, dialogu i wzajemnego szacunku.
Une paix vraiment pérenne nécessite justice sociale, dialogue et respect mutuel.
Te wstępne ustalenia polityczne otwierają drogę do szerszego dialogu między rządami.
Ces préliminaires politiques ouvrent la voie à un dialogue plus large entre les gouvernements.
W każdym zdaniu w tym dialogu zachowany jest normalny szyk wyrazów w języku francuskim.
Chaque phrase de ce dialogue respecte bien l'ordre normal des mots en français.
Ponowny wysiłek na rzecz dialogu ostatecznie uspokoił napiętą sytuację w dzielnicy.
Un effort renouvelé de dialogue a finalement apaisé les tensions dans le quartier.
W tym dialogu każdy przecinek pomaga czytelnikowi usłyszeć rytm wypowiedzi bohaterów.
Dans ce dialogue, chaque virgule aide le lecteur à entendre le rythme des personnages.
Praca domowa z angielskiego polegała na napisaniu krótkiego dialogu między dwojgiem zagubionych turystów.
Le devoir scolaire d'anglais consistait à rédiger un court dialogue entre deux touristes perdus.
Napięcia na tle rasowym nie znikną bez szczerego dialogu między mieszkańcami.
La tension raciale ne disparaîtra pas sans un vrai dialogue entre les habitants.
Przejście tego radykalnego działacza na rzecz dialogu demokratycznego uspokoiło lokalną atmosferę.
La conversion de ce militant radical au dialogue démocratique a apaisé le climat local.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dialogu bevatten
Synoniemen voor dialogu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6465. Exact: 6465. Verstreken tijd: 57 ms.
