We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dokumentu COM
do COM
w COM
Ce débat et cette analyse se sont généralement limités à la version anglaise du document COM(2003) 644 final.
Ta dyskusja i analizy zostały w znacznym stopniu ograniczone do angielskiej wersji dokumentu COM(2003) 644 final.
Il en est fait mention, entre autres, dans la communication de la Commission sur la coordination des systèmes de fiscalité directe des États membres dans le marché intérieur, en particulier dans la version finale du document COM 2006/823.
Jest o tym mowa, między innymi, w komunikacie Komisji w sprawie koordynowania systemów podatków bezpośrednich w państwach członkowskich w ramach wspólnego rynku, a w szczególności w wersji ostatecznej dokumentu COM 2006/823.
2.4 L'annexe IV du document COM(2011) 815 final affirme que la coordination fiscale, qui recouvre en premier lieu les opérations transfrontalières, est en mesure d'améliorer l'efficacité du marché intérieur de l'UE.
2.4 Zgodnie z załącznikiem IV do COM(2011) 815 final, koordynacja podatkowa, która odnosi się głównie do operacji transgranicznych, może także przyczynić się do sprawniejszego funkcjonowania jednolitego rynku UE.
(Formulation de l'amendement similaire à l'ANNEXE, point (5), du document COM(2007)376)
(Brzmienie poprawki podobne jak w punkcie 5 załącznika do COM(2007)376)
Les douze actes du document COM(2007)824 (second omnibus)
Dwanaście instrumentów prawnych określonych w COM(2007)824 (drugi wniosek zbiorczy)
Les douze actes du document COM(2007)0741 ("omnibus I") relevant du champ de compétence de la commission TRAN
Dwanaście instrumentów prawnych określonych w COM(2007)741 (pierwszy wniosek zbiorczy) mieszczących się w kompetencjach komisji TRAN
Les propositions s'inscrivent dans le cadre de la stratégie de simplification de l'environnement réglementaire de la Commission (point 66 du document COM(2006) 690).
Przedstawione wnioski są częścią przygotowanej przez Komisję strategii uproszczenia otoczenia regulacyjnego (sekcja 66 dokumentu COM(2006) 690).
Le Comité appuie les motifs et objectifs de la Commission en la matière (mentionnés au point (21) du document COM(2011) 809), en particulier l'importance des approches ascendantes.
Komitet popiera odnośne (wymienione w motywie 21 preambuły dokumentu COM(2011) 809 final) rozważania i zamiary Komisji, w szczególności podkreślenie znaczenia procesów oddolnych.
demande à la Commission de formuler l'article 2, point 3 du document COM(2004)0494 de la manière suivante
domaga się aby Komisja sformułowała art. 2 ust. 3 dokumentu COM(2004)0494 w następujący sposób
L'amendement réintroduit l'exposé de l'article 3, paragraphe 2 de la version originale du document COM(2004)699 afin d'accroître la sécurité des données et d'instaurer la transparence pour tous les pays bénéficiaires potentiels.
Poprawka ponownie wprowadza uzasadnienie do art. 3 ust. 2 z oryginalnej wersji COM(2004)699, czego celem jest zwiększenie bezpieczeństwa danych i stworzenie przejrzystości dla wszystkich potencjalnie uczestniczących krajów.
Cette information modifie le paragraphe 32 du document COM(2011)420 selon lequel le BR nº 2/2011 a prévu une augmentation des crédits de paiement.
Informacja ta zmienia ust. 32 komunikatu COM(2011)420, który stanowi, że BK 2/2011 spowodował wzrost środków na płatności.
Objet: Changement de méthodologie pour la fixation des objectifs de promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables sur la base du document COM(2008)0019
Przedmiot: zmiana metodologii celów w odniesieniu do promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych w oparciu o dokument COM(2008)0019
En accompagnement du document COM(2006) 631 final: un partenariat renforcé, des responsabilités accrues
Towarzyszący KOM(2006) 631 wersja ostateczna: Bliższe partnerstwo, Większa odpowiedzialność
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
