Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du message
Vertaling van "du message" in Pools
Le destinataire du message vocal n'a pas compris toutes les informations laissées hier soir.
Odbiorca wiadomości głosowej nie zrozumiał wszystkich informacji nagranych wczoraj wieczorem.
Une erreur de saisie dans l'adresse e-mail empêche la réception du message.
Pomyłka w adresie e-mail przy wpisywaniu uniemożliwia dostarczenie wiadomości.
Le format normalisé du message permet son traitement automatique par plusieurs logiciels différents.
Ustandaryzowany format komunikatu pozwala na jego automatyczne przetwarzanie przez różne programy.
La diffusion du message de sécurité a permis d'éviter plusieurs accidents sur la route.
Szerokie rozesłanie komunikatu o zasadach bezpieczeństwa pozwoliło uniknąć kilku wypadków na drodze.
Les manifestations répétées ont fini par diluer l'impact du message auprès du public.
Powtarzające się protesty ostatecznie osłabiły siłę przekazu w oczach opinii publicznej.
Pour évaluer l'expression orale, le professeur observe la clarté du message et la posture.
Oceniąc wypowiedzi ustne, nauczyciel zwraca uwagę na jasność przekazu i postawę mówiącego.
Sa réponse n'était pas répondante au ton chaleureux du message que je lui avais envoyé.
Jego odpowiedź nie współgrała z ciepłym tonem wiadomości, którą do niego wysłałem.
La correspondance entre le ton du message et la situation délicate est très importante.
Bardzo ważne jest, żeby ton wiadomości był adekwatny do tej delikatnej sytuacji.
À sa première lecture du message, elle a cru que c'était une mauvaise blague.
Kiedy pierwszy raz przeczytała tę wiadomość, uznała, że to kiepski żart.
Avec le décalage entre l'envoi du message et sa réception, la conversation devient difficile.
Przez opóźnienie między wysłaniem wiadomości a jej odebraniem rozmowa staje się trudna.
Tu peux prendre connaissance du message en te connectant à ton compte en ligne.
Możesz przeczytać tę wiadomość po zalogowaniu się na swoje konto online.
La date d'envoi du mail figure automatiquement dans l'en-tête du message.
Data wysyłki e-maila pojawia się automatycznie w nagłówku wiadomości.
Le décryptage automatique du message codé a pris beaucoup plus de temps que prévu.
Automatyczne odszyfrowanie zakodowanej wiadomości zajęło znacznie więcej czasu, niż przewidywano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du message in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1099. Exact: 1099. Verstreken tijd: 119 ms.
