Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
przekazu
Geflecteerde vorm van przekaz 
NEW
médias message communication transmission transfert relais radiodiffusion diffusion mandat
supports
transport
virement
information
Nie wygłasza się oświadczeń dla prasy ani dla innych środków przekazu.
Aucune déclaration n'est faite à la presse, ni aux autres médias.
Przyznał, że jego uprzedzenia wobec tego kraju wzięły się z przekazu medialnego.
Il a reconnu que son opinion préconçue sur ce pays venait des médias.
Nadmiar szczegółów może osłabić siłę przekazu prostego, ale mocnego komunikatu.
Les détails excessifs peuvent affaiblir l'impact d'un message simple mais puissant.
Jego wypowiedź była tak chaotyczna, że nikt nie zrozumiał głównego przekazu.
Son discours était tellement confus que personne ne comprenait le message principal.
Różne drogi przekazu są kluczowe dla szerzenia świadomości podczas kryzysu.
Différents moyens de communication sont essentiels pour sensibiliser le public en cas de crise.
Jego niepewne, rwane wypowiedzi utrudniały zrozumienie przekazu podczas spotkania.
Son discours hésitant rendait difficile la compréhension de son message lors de la réunion.
Na tym plakacie wisząca linia zbyt przyciąga wzrok i odciąga uwagę od głównego przekazu.
Sur cette affiche, une veuve attire trop l'œil et nuit au message principal.
Dyrektorka artystyczna odrzuca wszelkie ozdobniki i oczekuje prostego, mocnego przekazu.
La directrice artistique refuse toute fioriture et demande un message simple et fort.
Powtarzające się protesty ostatecznie osłabiły siłę przekazu w oczach opinii publicznej.
Les manifestations répétées ont fini par diluer l'impact du message auprès du public.
Całkowicie sknociliście strategię marketingową, klienci w ogóle nie rozumieją waszego przekazu.
Vous avez complètement loupé votre stratégie marketing, les clients ne comprennent pas votre message.
Połączenie obu stowarzyszeń doprowadziło do rozwodnienia ich pierwotnie bardzo radykalnego przekazu.
La fusion des deux associations a entraîné une dilution de leur message initialement très radical.
Oceniąc wypowiedzi ustne, nauczyciel zwraca uwagę na jasność przekazu i postawę mówiącego.
Pour évaluer l'expression orale, le professeur observe la clarté du message et la posture.
Międzynarodowe repozycjonowanie wymagało dostosowania przekazu reklamowego do realiów każdej lokalnej kultury.
Le repositionnement international a nécessité d'adapter le message publicitaire à chaque culture locale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przekazu bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor przekazu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

jasność przekazu 580
środek przekazu 200
środek masowego przekazu 110
system przekazu informacji 20
usługa przekazu pieniężnego 10
medium przekazu 10
środków przekazu 2
pierwszego przekazu 1

Resultaten: 2131. Exact: 2131. Verstreken tijd: 50 ms.