Le tronc du nerf sciatique est atteint avant sa séparation en branches terminales.
Uszkodzenie obejmuje pień nerwu kulszowego przed jego podziałem na gałęzie końcowe.
Le tronc du nerf médian passe ici très près des tendons fléchisseurs du poignet.
Pień nerwu pośrodkowego przebiega tutaj bardzo blisko ścięgien zginaczy nadgarstka.
Mais il y a une opération qui peut réduire la pression du nerf...
Ale jest operacja, która może zlikwidować ten ucisk na nerw.
Le spécialiste a décrit une compression latérale du nerf, responsable des fourmillements dans la main.
Specjalista opisał boczny ucisk na nerw, odpowiedzialny za mrowienie w dłoni.
Identifier les problèmes du nerf trijumeau est important pour la gestion des douleurs faciales.
Rozpoznanie problemów z nerwem trójdzielnym jest kluczowe w leczeniu bólu twarzy.
Le médecin note une sensibilité accrue au niveau de la branche mentale du nerf facial.
Lekarz odnotowuje wzmożoną wrażliwość w obrębie gałązki bródkowej nerwu twarzowego.
Le spécialiste explique que la branche mentale du nerf mandibulaire contrôle la sensibilité du menton.
Specjalista wyjaśnia, że gałąź bródkowa nerwu żuchwowego odpowiada za czucie w obrębie brody.
Une lésion située sur le tronc du nerf facial peut paralyser tout un côté du visage.
Uszkodzenie zlokalizowane na pniu nerwu twarzowego może porazić całą jedną stronę twarzy.
La compression du nerf trijumeau peut entraîner un inconfort facial sévère.
Ucisk nerwu trójdzielnego może prowadzić do silnego dyskomfortu w obrębie twarzy.
Ceci est plus fréquent si vous souffrez de troubles du nerf facial.
Może się to pojawić częściej u pacjentów z chorobami nerwu twarzowego.
Chez la grenouille, l'excitation musculaire apparaît rapidement après la stimulation électrique du nerf.
U żaby pobudzenie mięśni pojawia się szybko po elektrycznym drażnieniu nerwu.
La santé du nerf acoustique est essentielle pour maintenir une fonction auditive normale.
Zdrowie nerwu przedsionkowo-ślimakowego jest kluczowe dla utrzymania prawidłowej funkcji słuchu.
Les patients peuvent ressentir des douleurs faciales dues à un dysfonctionnement du nerf trijumeau.
Pacjenci mogą odczuwać ból twarzy z powodu dysfunkcji nerwu trójdzielnego.
