Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nerwu
Geflecteerde vorm van nerw
Vertaling van "nerwu" in Frans
Pień tego nerwu czaszkowego przebiega przez bardzo wąski obszar u podstawy czaszki.
Le tronc de ce nerf crânien traverse une zone très étroite de la base du crâne.
Badaliśmy drogi do naprawy nerwu wzrokowego już od kilku lat.
Nous étudions des moyens de réparer le nerf optique depuis des années.
Podają mu coś, co nazywa się blokadą nerwu.
Ils lui ont donné ce qu'on appelle un bloc nerveux.
Dynamicznym, pełnym nerwu stylem autor opisuje bunt robotników w kilku mocnych zdaniach.
Avec un style nerveux, l'auteur décrit la révolte des ouvriers en quelques phrases percutantes.
Uszkodzenie nerwu okoruchowego może prowadzić do podwójnego widzenia u pacjenta.
Une blessure au troisième nerf crânien peut entraîner une vision double pour le patient.
Używam twojego nerwu wzrokowego, by skanować, analizować i przetwarzać.
J'utilise votre nerf oculaire pour scanner, analyser et traiter.
Zazwyczaj przejawia się to kontrolowaną i długotrwałą stymulacją nerwu.
Ceci est habituellement manifesté en tant que stimulation commandée et prolongée de nerf.
Śmiertelnie trująca, lecz doskonała w leczeniu nerwu wzrokowego.
Mortellement toxique mais utile pour soigner le nerf optique.
Jakbyś dotykał każdego nerwu w moim ciele.
C'est comme si tu touches chaque nerfs sur mon corps.
Powiem, że czułbym się świetnie z przeszczepem nerwu.
Je me sentirai bien pour une greffe de nerfs.
Przeszczep nerwu też wydaje się być w porzšdku.
Et sa greffe de nerfs semble être prête.
Uszkodzenie nerwu okoruchowego może utrudniać podstawowe codzienne czynności, takie jak prowadzenie samochodu.
Les dommages au troisième nerf crânien peuvent gêner les activités quotidiennes de base comme la conduite.
Teraz... Nate, pobiorę małą próbkę nerwu z twojego kolana.
Maintenant... Nate, je vais prendre un bout de nerf dans ta cheville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nerwu bevatten
porażenie nerwu twarzowego nf.
paralysie faciale
"Le patient souffre d'une paralysie faciale depuis son accident."
atrofia nerwu wzrokowego nf.
atrophie optique
"Le patient souffre d'atrophie optique suite à son accident."
tarcza nerwu wzrokowego nm.
disque du nerf optique
"Le médecin examine le disque du nerf optique lors du fond d'œil."
disque blanc
"L'ophtalmologue examine le disque blanc pour détecter un glaucome."
zapalenie nerwu wzrokowego nf.
inflammation du nerf optique
"Le patient souffre d'une inflammation du nerf optique qui affecte sa vision."
névrite optique
"Le patient souffre d'une névrite optique qui affecte sa vue."
uszkodzenie nerwu nf.
lésion nerveuse
"Le patient souffre d'une lésion nerveuse après son accident."
obrzęk tarczy nerwu wzrokowego nm.
oedème papillaire
"Le médecin a diagnostiqué un œdème papillaire lors de l'examen ophtalmologique."
gałąź nerwu twarzowego nm.
rameau du nerf facial
"Le rameau du nerf facial temporal innerve les muscles du front."
tonus nerwu błędnego nm.
tonus vagal
"Un bon tonus vagal favorise la récupération après l'effort physique."
blokada nerwu nm.
bloc nerveux
"Le chirurgien a pratiqué un bloc nerveux avant l'opération du genou."
ucisk nerwu nf.
compression nerveuse
"La compression nerveuse du poignet provoque des fourmillements dans la main."
zapalenie nerwu nf.
névrite
"La névrite optique peut causer une perte temporaire de la vision."
torebka nerwu wzrokowego nf.
papille optique
"La papille optique est visible lors d'un examen du fond d'œil."
neuralgia nerwu trójdzielnego nm.
tic douloureux
"Le tic douloureux l'empêche de manger normalement à cause des douleurs."
uraz nerwu nf.
lésion nerveuse
"Le patient souffre d'une lésion nerveuse après son accident."
napięcie nerwu błędnego nm.
tonus vagal
"Un bon tonus vagal favorise la récupération après l'effort physique."
kompresja nerwu nf.
compression nerveuse
"La compression nerveuse du poignet provoque des fourmillements dans la main."
zespół ucisku nerwu nm.
syndrome canalaire
"Le syndrome canalaire au poignet provoque des douleurs et des fourmillements."
dysk nerwu wzrokowego nm.
disque blanc
"L'ophtalmologue examine le disque blanc pour détecter un glaucome."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nerwu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 513. Exact: 513. Verstreken tijd: 44 ms.
