Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du point aa
Examples with "du point aa" and their translation in Pools
Ils peuvent subordonner l'application du point aa) au fait que le pourcentage de la participation soit égal à 20 % ou plus des droits de vote des actionnaires ou associés.
Mogą one zastosować ppkt aa) w zależności od posiadania udziału uprawniającego do 20 % lub więcej głosów.
Andere resultaten
La modification des sous-points aa) et bb) ne concerne pas la version française.
(bb) pod działaniem momentu przechylającego wywołanego przez osoby i zwrot statku zgodnie z ust. 4 i 6.
À titre informatif, je voudrais signaler que la formulation "autre que le gibier sauvage" de l'amendement apporté à l'article 2, paragraphe 2, point a), doit toujours être envisagée en rapport avec le point aa.
Chciałem jednak zgłosić do protokołu, że poprawki do artykułu 2 ust. 2 lit. a) ze sformułowaniem "z wyjątkiem zwierzyny łownej" muszą być rozważane łącznie z punktem aa).
et que ces mentions doivent être ajoutées à l'annexe I de l'accord respectivement aux points aa), ab) et ac), après les autorités compétentes indiquées au point z).
oraz że organy te należy dodać do załącznika I do Umowy w lit. aa), ab) i ac) odpowiednio po właściwych organach wymienionych w lit. z).
«Toutefois les rapports de contrôle doivent être terminés au plus tard douze mois après la fin de la période concernée dans les États membres où l'article 22, paragraphe 1, points aa) et ba), s'applique.»
"Jednak raporty z inspekcji są udostępnianie nie później niż w 12 miesięcy po zakończeniu przedmiotowego okresu w tych państwach członkowskich, w których zastosowano art. 22 ust. 1 lit. aa) oraz ba)."
En l'absence d'une notification conformément au paragraphe 1, avant le 31 mars 2007 au plus tard, les dérogations nationales visées à l'article 67, premier alinéa, point aa), de la directive 2001/82/CE cesseront de s'appliquer.
W przypadku niedokonania najpóźniej do dnia 31 marca 2007 r. powiadomienia, o którym mowa w ust. 1, krajowe zwolnienia, o których mowa w art. 67 akapit pierwszy lit. aa) dyrektywy 2001/82/WE, przestają obowiązywać.
Article 67 - point aa
Artykuł 67 - litera a a
Une modification administrative d'un produit est une modification à la suite de laquelle toute modification de l'autorisation existante n'est supposée être qu'administrative au sens de l'article 3, paragraphe 1, point aa), du règlement (UE) no 528/2012.
Zmianą administracyjną produktu jest zmiana, w wyniku której można oczekiwać, że wszelkie zmiany istniejącego pozwolenia będą miały charakter czysto administracyjny w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. aa) rozporządzenia (UE) nr 528/2012.
Le système de contrôle de production exigé au point 21.A. Aa) doit fournir un moyen pour déterminer que
System inspekcji produkcji wymagany na mocy pkt 21.A.A lit. a) zapewnia możliwości ustalenia, czy
son paragraphe 1 point c) aa) est applicable aux éléments d'actif des postes C II, III, IV et F III, tels que définis à l'article 6 de la présente directive.
1 lit. c) lit.) aa) stosuje się do aktywów wykazanych w pozycji C pkt I, II, III i IV oraz F pkt III określonych w art. 6 niniejszej dyrektywy.
Le constructeur définit la position du point de référence avant la ligne AA' correspondant à la pression maximale exercée sur l'accélérateur.
Producent określa położenie punktu odniesienia przed linią AA' dla całkowitego wciśnięcia przyspiesznika.
vitesse du véhicule lorsque le point de référence franchit la ligne AA' (voir 5.1 pour la définition du point de référence); valeur à relever et à utiliser pour les calculs à une décimale près
prędkość pojazdu, gdy punkt odniesienia przekracza linię AA' (zob. pkt 5.1 odnośnie do definicji punktu odniesienia); wartość podawana i stosowana na potrzeby obliczeń z dokładnością do jednego miejsca po przecinku
Un héron immobile attendait sa proie au bord du point d'eau silencieux.
Nieruchomy czapla czekał na zdobycz na brzegu cichego oczka wodnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du point aa in het Frans
Resultaten: 10999. Exact: 1. Verstreken tijd: 133 ms.
