Un héron immobile attendait sa proie au bord du point d'eau silencieux.
Nieruchomy czapla czekał na zdobycz na brzegu cichego oczka wodnego.
Sur l'écran, le carré jaune tourne lentement autour du point noir central.
Na ekranie żółty kwadrat powoli obraca się wokół czarnej kropki w środku.
Les bénévoles du point d'information répondent patiemment aux questions des touristes étrangers.
Wolontariusze z punktu informacyjnego cierpliwie odpowiadają na pytania zagranicznych turystów.
Le mousqueton du point d'ancrage grinçait chaque fois qu'il bougeait la corde.
Karabinek w punkcie asekuracyjnym skrzypiał za każdym razem, gdy przesuwał linę.
Pour eux, mentir à leurs clients est inacceptable du point de vue moral.
Dla nich kłamstwo wobec klientów jest nie do przyjęcia z moralnego punktu widzenia.
Autour du point zéro, les arbres étaient déracinés et les voitures complètement retournées.
Wokół strefy zero drzewa były powyrywane z korzeniami, a samochody kompletnie przewrócone.
Un panneau indique clairement l'emplacement du point d'eau à l'entrée du parc.
Przy wejściu do parku tablica wyraźnie wskazuje, gdzie jest ujęcie wody.
Pour piquer proprement ce col, elle règle la longueur du point sur la machine.
Żeby ładnie przeszyć ten kołnierzyk, ustawia na maszynie odpowiednią długość ściegu.
Une panthère affamée s'approche du point d'eau, surveillant chaque mouvement des buffles.
Wygłodniała pantera zbliża się do wodopoju, śledząc uważnie każdy ruch bawołów.
Si tu changes les coordonnées du point, sa place sur le dessin change aussi.
Jeśli zmienisz współrzędne punktu, to jego miejsce na rysunku też się przesunie.
Pour trouver l'ordonnée, tu regardes la position du point sur l'axe vertical.
Żeby znaleźć współrzędną pionową, patrzysz, gdzie punkt leży na osi pionowej.
Il trace une verticale à partir du point A pour construire le rectangle.
Z punktu A rysuje pionową linię, żeby zbudować prostokąt.
On choisit le paramètre t pour écrire les coordonnées du point sous forme paramétrique.
Wybieramy parametr t, żeby zapisać współrzędne punktu w postaci parametrycznej.