We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu mogą
programu może
programu można
Les diplômés du programme peuvent être placés dans un environnement à sécurité minimale pour un soutien continu.
Absolwenci programu mogą zostać umieszczeni w zakładzie półotwartym w celu dalszego wsparcia.
Les utilisateurs du programme peuvent choisir depuis une grande sélection de véhicules prédéfinis, comme des camions fourgons, des tracteurs, des remorques à timon ainsi que des semi-remorques.
Użytkownicy programu mogą wybierać spośród szerokiej gamy predefiniowanych pojazdów, takich jak ciężarówki skrzyniowe, ciągniki, przyczepy z dyszlem i naczepy.
Les chiffres du programme peuvent être agrandis au format plein écran si vous devez les voir à une grande distance.
Cyfry programu może być powiększony do rozmiarów pełnego ekranu, jeśli chcesz je zobaczyć z daleka.
En règle générale, les aides financières communautaires accordées pour des projets dans le cadre du programme peuvent couvrir une période maximale de trois ans, sous réserve d'un réexamen périodique des progrès réalisés.
Zgodnie z zasadą ogólną, pomoc finansowa Wspólnoty przyznana w odniesieniu do projektów realizowanych w ramach programu może obejmować okres trzech lat, z zastrzeżeniem dokonywania okresowego przeglądu osiąganych postępów.
Les bénéficiaires du programme peuvent être des personnes physiques ou des personnes morales.
Beneficjentami Programu mogą być osoby prawne i fizyczne.
les bénéficiaires du programme peuvent être des personnes physiques.
beneficjentami programu mogą być osoby fizyczne.
Les interventions au titre du programme peuvent également porter sur les menaces sanitaires transfrontalières résultant d'incidents biologiques et chimiques, de l'environnement et du changement climatique.
Działania prowadzone w ramach programu mogą także objąć transgraniczne zagrożenia dla zdrowia spowodowane incydentami biologicznymi i chemicznymi, a także zmianą środowiska i klimatu.
Seules les activités liées à la clôture du programme peuvent être réalisées entre le 1er janvier 2023 et le 30 septembre 2024.
Wyłącznie działania związane z zakończeniem programu mogą być prowadzone w okresie między 1 stycznia 2023 r. a 30 września 2024 r.
Grâce à l'approche en quatre phases, les modules du programme peuvent être adaptés au fur et à mesure pour répondre à l'évolution des besoins des partenaires ou faire face à un changement au niveau du financement.
Podejście czterofazowe gwarantuje, że moduły programu mogą być dostosowywane w trakcie jego trwania, co może być spowodowane różnymi potrzebami ze strony partnerów lub zmienionymi realiami finansowymi.
Les diplômés du programme peuvent débuter leur carrière dans un domaine de leur spécialisation et s'impliquer dans de nombreux postes à différents niveaux ou poursuivre leur cheminement universitaire avec le programme de Master en gestion offrant une palette plus étendue de méthodologies fondamentales et d'expériences pratiques.
Absolwenci programu mogą rozpocząć swoją karierę w dziedzinie specjalizacji i zaangażować się w wiele stanowisk na różnych poziomach lub realizować swoją ścieżkę akademicką z dalszym programem magisterskim w zakresie zarządzania, dając szerszy zestaw podstawowych metodologii i doświadczenia praktycznego.
Les objectifs spécifiques du programme peuvent, sur la base des résultats communiqués dans les rapports de suivi, être revus conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité.
Szczegółowe cele programu mogą zostać skorygowane, zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu, w oparciu o wyniki sprawozdań z monitorowania.
Les soutiens financiers accordés dans le cadre du programme peuvent être octroyés sous forme d'avances conditionnellement remboursables ou de subventions, tels que définis en annexe.
Wsparcie finansowe w ramach Programu może być przyznane w postaci warunkowo zwrotnej zaliczki lub dotacji, określonych w Załączniku.
Les actions menées dans le cadre du programme peuvent être organisées conjointement par la Commission et d'autres partenaires ayant une expertise en la matière, tels que
Działania w ramach programu mogą być organizowane wspólnie przez Komisję i innych partnerów posiadających odpowiednią wiedzę fachową, takich jak
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
