Popieranie kandydata bez realnej znajomości jego programu może skończyć się dużym rozczarowaniem.
Soutenir un candidat sans vraiment connaître son programme peut mener à de grandes désillusions.
Funkcja odzyskiwania programu może zmniejszyć awarie operacji.
La fonction de récupération de programme peut réduire des échecs d'opération.
Wsparcie finansowe w ramach Programu może być przyznane w postaci warunkowo zwrotnej zaliczki lub dotacji, określonych w Załączniku.
Les soutiens financiers accordés dans le cadre du programme peuvent être octroyés sous forme d'avances conditionnellement remboursables ou de subventions, tels que définis en annexe.
Udział w działaniach realizowanych w ramach programu może być otwarty dla jednostek utworzonych w
Des actions relevant du programme peuvent être ouvertes à la participation d'organismes établis
Nauka obsługi nowego programu może być wyzwaniem, ale ostatecznie przynosi satysfakcję.
Apprendre à utiliser un nouveau logiciel peut être difficile mais finalement gratifiant.
Dla osoby początkującej w obsłudze komputera instalacja tego programu może wydawać się bardzo skomplikowana.
Pour un néophyte en informatique, installer ce logiciel peut sembler extrêmement compliqué.
Inwestowanie w optymalizację programu może przynieść lepsze wyniki i obniżyć koszty operacyjne.
Investir dans l'optimisation des programmes peut donner de meilleurs résultats et réduire les coûts opérationnels.
Skuteczna optymalizacja programu może znacznie zmniejszyć zużycie pamięci przez duże aplikacje.
Une optimisation effective des programmes peut réduire considérablement l'utilisation de la mémoire des grandes applications.
Skuteczna optymalizacja programu może znacznie skrócić czas wykonywania programu.
Une optimisation efficace des programmes peut réduire considérablement le temps d'exécution d'un programme.
Cyfry programu może być powiększony do rozmiarów pełnego ekranu, jeśli chcesz je zobaczyć z daleka.
Les chiffres du programme peuvent être agrandis au format plein écran si vous devez les voir à une grande distance.
Możliwość skorzystania z proporcjonalnych rozwiązań w odniesieniu do sytuacji każdego programu może samo w sobie stworzyć zachęty do bardziej skutecznych środków kontroli.
La possibilité de bénéficier de dispositifs proportionnés en fonction de la situation de chaque programme peut, en elle-même, favoriser une amélioration de l'efficacité des mesures de contrôle.
Zgodnie z zasadą ogólną, pomoc finansowa Wspólnoty przyznana w odniesieniu do projektów realizowanych w ramach programu może obejmować okres trzech lat, z zastrzeżeniem dokonywania okresowego przeglądu osiąganych postępów.
En règle générale, les aides financières communautaires accordées pour des projets dans le cadre du programme peuvent couvrir une période maximale de trois ans, sous réserve d'un réexamen périodique des progrès réalisés.
Oil Kahta witryny internetowej w ramach tego programu może wznowić proces.
Kahta d'huile à partir du site que vous faites à travers ce programme peut reprendre un processus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
