We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proponowanego programu
proponowanym programie
programu, którego dotyczy wniosek
programu zaproponowanego
Le vote massif des adhérents représente une confirmation forte du programme proposé.
Masowe poparcie członków w głosowaniu jest mocnym potwierdzeniem proponowanego programu.
La structure du programme proposé est relativement similaire à celle de l'action préparatoire.
Struktura proponowanego programu jest dość podobna do struktury działania przygotowawczego.
L'option Statu quo ne permettrait d'atteindre les objectifs stratégiques du programme proposé que dans une mesure limitée.
Wariant dotychczasowego scenariusza postępowania doprowadziłby tylko w ograniczonym zakresie do realizacji celów polityki wytyczonych w proponowanym programie.
La plupart des actions du programme proposé sont une continuation des actions menées dans le cadre du programme Esprit d'entreprise et innovation au titre du CIP.
Większość działań przewidzianych w proponowanym programie stanowi kontynuację programu na rzecz przedsiębiorczości i innowacji (EIP) w ramach Programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji.
Pour se servir des possibilités du programme proposé ou de ses éléments partiels et recevoir notre offre commerciale nous vous prions de remplir le questionnaire sur le site suivant le lien...
Żeby skorzystać z możliwości proponowanego programu lub jej poszczególnych elementów i otrzymać naszą ofertę handlową prosimy wypełnić ankietę na stronie internetowej, przechodząc na link...
L'impact agrégé dû aux synergies entre les différentes composantes du programme proposé dans ce scénario serait inférieur par rapport au scénario de base, car seules des synergies entre les instruments financiers et le réseau seraient présentes.
Łączny wpływ synergii pomiędzy różnymi składnikami proponowanego programu w tym scenariuszu jest mniejszy niż w wariancie podstawowym, ponieważ wystąpią tu jedynie synergie między instrumentami finansowymi a siecią.
La fiche financière prévue à l'article 28 du règlement financier traduira en termes financiers les objectifs du programme proposé et comprendra un échéancier pour la durée du programme.
Sprawozdanie finansowe przewidziane w art. 28 rozporządzenia finansowego będzie pod względem finansowym odzwierciedlać cele proponowanego programu i uwzględniać harmonogram obejmujący okres obowiązywania programu.
la cohérence interne de l'activité ou du programme proposé et ses rapports avec les autres instruments concernés
spójność wewnętrzna proponowanego programu i jego związek z innymi istotnymi instrumentami, a zwłaszcza EFS
Les membres du Conseil sont parvenus à un accord sur une approche générale partielle du programme proposé, ce qui signifie qu'ils ont pris des décisions sur les éléments non budgétaires de la proposition.
Rada osiągnęła porozumienie w zakresie ogólnego podejścia do proponowanego programu, co oznacza, że określiła pozabudżetowe aspekty propozycji.
Je sais gré à cette Assemblée d'accorder la priorité à de telles activités, et je suis favorable à une accélération du programme proposé afin que sa mise en œuvre puisse débuter dès janvier 2009.
Jestem wdzięczna, że ta Izba priorytetowo traktuje działania tego rodzaju i popieram przyspieszone przyjęcie proponowanego programu, aby jego realizacja mogła się rozpocząć już w styczniu 2009 roku.
La base juridique sur laquelle s'appuient les aspects fiscaux du programme proposé est par conséquent l'article 114 du TFUE.
Podstawą prawną podatkowych aspektów proponowanego programu jest zatem art. 114 TFUE.
la conformité du programme proposé avec le droit de l'Union
zgodność proponowanego programu z prawem Unii
Le mode de gestion du programme proposé est la gestion centralisée directe par la Commission.
Tryb zarządzania proponowanego programu to scentralizowane zarządzanie bezpośrednie przez Komisję.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
