We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ce qui concerne la gouvernance, les objectifs du règlement visent à simplifier et à rationaliser le cadre juridique existant de l'UE sur la politique spatiale et les règles de gouvernance du programme spatial de l'UE.
Jeśli chodzi o kwestie zarządzania, celem proponowanego rozporządzenia jest uproszczenie i usprawnienie istniejących unijnych ram prawnych w zakresie polityki kosmicznej oraz zasad zarządzania unijnym programem kosmicznym.
2.12 L'introduction d'un modèle de financement nouveau et complexe et l'institution d'un nouvel organe de gestion du programme spatial (le Conseil du GMES) ne se justifient pas et interviennent tardivement, un an à peine avant le lancement des premiers satellites.
2.12 Wprowadzenie nowego, złożonego systemu finansowania oraz nowego organu zarządzania programem kosmicznym (Rady ds. GMES) wydaje się nieuzasadnione i spóźnione, wziąwszy pod uwagę, że do wystrzelenia pierwszych satelitów pozostał rok.
Les participants du programme spatial ont acquis des compétences précieuses en ingénierie et en science.
Uczestnicy programu kosmicznego zdobyli cenne umiejętności istotne dla inżynierii i nauki.
Tu n'as pas l'avenir du programme spatial te soutenant.
Nie miałeś przyszłości programu kosmicznego jeżdżę na tobie.
Le vol habité a été un élément clé du succès du programme spatial.
Załogowy lot był kluczowym elementem sukcesu programu kosmicznego.
Il a vécu toute sa vie autour du programme spatial.
Fizyk całe swoje życie spędził w bliskości programu kosmicznego.
Le financement du programme spatial a augmenté grâce à l'intérêt du public pour l'exploration.
Finansowanie programu kosmicznego wzrosło dzięki zainteresowaniu społeczeństwa eksploracją kosmosu.
Elle a suivi les développements du programme spatial avec grand enthousiasme et curiosité.
Z wielkim entuzjazmem i ciekawością śledziła postępy programu kosmicznego.
Pour les ingénieurs, le premier vol d'essai réussi fut un jalon majeur du programme spatial.
Dla inżynierów pierwszy udany lot testowy był ważnym kamieniem milowym programu kosmicznego.
Avant le lancement du programme spatial, toute l'équipe a dû obtenir une habilitation de sécurité spécifique.
Przed rozpoczęciem programu kosmicznego cały zespół musiał uzyskać specjalne poświadczenie bezpieczeństwa.
Tu n'as pas l'avenir du programme spatial te soutenant.
Nie miałaś przyszłości programu kosmicznego przed sobą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
