Cet organe du robot contrôle le mouvement des bras et assure leur précision.
Ten element robota steruje ruchem ramion i odpowiada za ich precyzję.
Sans cette rotule, le bras articulé du robot ne pourrait pas tourner librement.
Bez tego przegubu kulowego ruchome ramię robota nie mogłoby obracać się swobodnie.
La simulation cinématique du robot montre comment sa main se déplace dans l'espace.
Symulacja kinematyczna robota pokazuje, jak jego dłoń porusza się w przestrzeni.
La manette de contrôle centrale permet d'orienter le bras du robot vers la pièce.
Centralna dźwignia sterująca pozwala skierować ramię robota na właściwy element.
Le bras mécanique du robot soulève les boîtes en utilisant des mouvements calculés et réguliers.
Mechaniczne ramię robota podnosi pudła, wykonując zaplanowane, równomierne ruchy.
Le professeur de technologie explique comment assembler les éléments du robot en respectant le plan.
Nauczyciel techniki tłumaczy, jak złożyć elementy robota, trzymając się dokładnie rysunku.
Le bras pneumatique du robot se déplace rapidement grâce aux tuyaux remplis d'air comprimé.
Pneumatyczne ramię robota porusza się szybko dzięki przewodom wypełnionym sprężonym powietrzem.
Ils ont allégé l'habillage du robot pour diminuer son poids sans fragiliser la structure.
Odchudzono obudowę robota, żeby zmniejszyć jego masę, nie osłabiając przy tym konstrukcji.
Quand tu tournes doucement le manipulateur, le bras du robot avance vers la boîte.
Kiedy delikatnie obracasz manipulatorem, ramię robota przesuwa się w stronę pudełka.
Avant la production, l'usine teste un petit modèle du robot pour vérifier les mouvements.
Przed produkcją fabryka testuje miniaturowy model robota, żeby sprawdzić jego ruchy.
La tête du robot était équipée de capteurs ventousés pour une navigation précise.
Głowa robota była wyposażona w przyssawkowe czujniki do precyzyjnej nawigacji.
Le comportement étrange du robot a laissé les ingénieurs perplexes et préoccupés.
Dziwne zachowanie robota wprawiło inżynierów w osłupienie i wywołało niepokój.
Sur la carte électronique, la puce centrale coordonne toutes les opérations du robot ménager.
Na płytce elektronicznej centralny układ scalony koordynuje wszystkie działania robota kuchennego.
