Zmieniają się przy podnoszeniu merlina, bo ta robota jest wyczerpująca.
Ils se relaient pour lever le merlin, car le travail est épuisant.
Mała wada raccordu między listwami sprawia, że cała robota wygląda mniej estetycznie.
Un petit défaut de raccord entre les plinthes rend tout le travail moins propre.
Przy twoim doświadczeniu sprawdzenie tych ćwiczeń to szybka i nieskomplikowana robota.
Avec ton expérience, corriger ces exercices sera un travail facile et rapide.
Uważam, że ta staranna robota krawiecka na poduszkach naprawdę dodaje salonowi uroku.
Je trouve que le travail de couture sur ces coussins apporte vraiment du charme au salon.
Bez rękawic ta robota murarska szybko zniszczy ci skórę na rękach.
Sans gant, ce travail de maçonnerie abîmera rapidement la peau de tes mains.
Ta mordercza robota kuriera zmusza go do biegania cały dzień, żeby dotrzymać terminów.
Ce travail épuisant de livreur l'oblige à courir toute la journée pour respecter les délais.
Bez piły elektrycznej ta robota byłaby dla jednej osoby za długa i za męcząca.
Sans scie électrique, ce travail serait trop long et fatigant pour une seule personne.
Ten element robota steruje ruchem ramion i odpowiada za ich precyzję.
Cet organe du robot contrôle le mouvement des bras et assure leur précision.
Żeby uruchomić robota kuchennego, sprawdź, czy pokrywka jest dobrze zamknięta.
Pour enclencher le robot de cuisine, vérifie que le couvercle est bien fermé.
Bez tego przegubu kulowego ruchome ramię robota nie mogłoby obracać się swobodnie.
Sans cette rotule, le bras articulé du robot ne pourrait pas tourner librement.
Ta animacja pokazuje strukturę kinematyczną ramienia robota używanego w fabryce.
Cette animation illustre la structure cinématique du bras robotisé utilisé dans l'usine.
Ten układ nadążny steruje położeniem ramienia robota z bardzo dużą dokładnością.
Cet asservissement contrôle la position du bras robotique avec une grande précision.
Wypełnianie tych urzędowych formularzy to najbardziej zniechęcająca, potwornie nudna robota.
Remplir ces formulaires administratifs représente la tâche ennuyeuse qui me décourage le plus.
