Le marché parallèle du tabac prive l'État de nombreux revenus fiscaux chaque année.
Czarny rynek tytoniowy co roku pozbawia państwo znacznych wpływów z podatków.
Ils ont lancé une campagne pour informer les adolescents des dangers du tabac.
Zainicjowali kampanię, aby uświadomić nastolatkom, jak niebezpieczny jest tytoń.
Autour de la maison, il a planté du tabac pour observer son développement.
Wokół domu posadził tytoń, żeby móc obserwować, jak się rozwija.
Cette ferme consacre plusieurs hectares à la culture du tabac chaque année.
To gospodarstwo co roku przeznacza kilka hektarów pod uprawę tytoniu.
Elle déteste l'odeur du tabac quand son oncle allume sa pipe après le dîner.
Ona nie znosi zapachu tytoniu, kiedy jej wujek po kolacji zapala fajkę.
Mon grand-père roulait lui-même ses cigarettes avec du tabac à fumer très sec.
Mój dziadek sam skręcał sobie papierosy z bardzo suchego tytoniu fajkowego.
Son grand-père roulait lui-même ses cigarettes avec du tabac acheté au marché.
Jego dziadek sam skręcał papierosy z tytoniu kupionego na targu.
Son oncle importait du tabac brun de qualité pour fabriquer des cigarettes artisanales.
Jego wuj sprowadzał dobrej jakości ciemny tytoń do produkcji domowych papierosów.
Le prix du tabac brut a fortement augmenté à cause des nouvelles taxes agricoles.
Cena surowego tytoniu wyraźnie wzrosła z powodu nowych podatków rolnych.
Dans ce bar enfumé, l'odeur du tabac brun me piquait les yeux.
W tym zadymionym barze zapach ciemnego tytoniu aż szczypał mnie w oczy.
Mon oncle prétend qu'une bonne pipe de bruyère améliore toujours le goût du tabac.
Mój wuj twierdzi, że dobra wrzoścowa fajka zawsze poprawia smak tytoniu.
Avant la chasse, le chaman offre du tabac aux esprits pour demander leur protection.
Przed polowaniem szaman składa duchom w ofierze tytoń, prosząc ich o opiekę.
Dans certaines régions rurales, les anciens aiment encore chiquer du tabac après le déjeuner.
W niektórych wiejskich regionach starsi ludzie wciąż lubią żuć tytoń po obiedzie.
