Właściwie liczyłem, że zrobisz na deser swój pan dulce.
Et aussi j'espérais que tu ferais du pan dulce au dessert.
Specyficzne tradycyjne nazwy "oίvoς γλukύς φuσιkός", "vino dulce natural", "vino dolce naturale", "vinho doce natural" są zarezerwowane dla win posiadających chronioną nazwę pochodzenia lub oznaczenie geograficzne, które
Les mentions spécifiques traditionnelles "oίvoς γλukύς φuσιkός", "vino dulce natural", "vino dolce naturale", "vinho doce natural" sont réservées aux vins bénéficiant d'une appellation d'origine protégée ou d'une indication géographique protégée et qui sont
Specyficzne tradycyjne określenia "oίvoς γλukύς φuσιkός", "vine dulce natural", "vino dolce naturale" i "vinho doce natural" są zastrzeżone dla win likierowych objętych chronioną nazwą pochodzenia
Les mentions spécifiques traditionnelles «oίvoς γλukύς φuσιkός», «vino dulce natural», «vino dolce naturale», «vinho doce natural» sont réservées aux vins de liqueur à appellation d'origine protégée
Wykaz odmian, które mogą być wykorzystywane do wytwarzania likierowych win gatunkowych psr z wykorzystaniem specjalnych tradycyjnych określeń "vino dulce natura", "vino dolce naturalne", "vinho doce natura" i "oίvoς γλukύς φuσιkός"
Liste des variétés pouvant être utilisées pour l'élaboration des v.l.q.p.r.d. qui utilisent les mentions spécifiques traditionnelles"vino dulce naturel",
Dodatek 3 Wykaz odmian, które można wykorzystać w produkcji win likierowych objętych chronioną nazwą pochodzenia, do których stosuje się specyficzne tradycyjne określenia "vino dulce natural", "vino dolce naturale", "vinho doce natural" i "oιvoς γλukuς φuσιkoς""
Appendice 3 Liste des variétés pouvant être utilisées pour l'élaboration des v.l.a.o.p. qui utilisent les mentions spécifiques traditionnelles "vino dulce natural", "vino dolce naturale", "vinho doce natural" et "oιvoς γλukuς ψuσιkoς" ».
vulgare var. dulce (Miller) Thellung znajdują się w sprawozdaniu z oceny HMPC, przeglądzie uwag otrzymanych w toku konsultacji publicznych i w innych powiązanych dokumentach, które znajdują się tutaj.
vulgare var. dulce (Miller) Thellung sont disponibles dans le rapport d'évaluation du HMPC, une vue d'ensemble des commentaires recueillis au cours de la période de consultation publique et d'autres documents connexes disponibles ici.
Seler naciowy (Apium graveolens L., var dulce (Mill) Pers.), od 1 stycznia do 30 kwietnia
Céleris à côtes ou à branches [Apium graveolens L., var dulce (Mill) Pers.], du 1er janvier au 30 avril
w załączniku I po Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung (Owoc kopru włoskiego (odmiana słodka)) dodaje się następującą substancję
À l'annexe I, la substance suivante est insérée après le Foeniculum vulgare Miller subsp. Vulgare var. dulce (Miller) Thellung (fruit de fenouil doux)
Tradycja mówi, że był to dom Any Martínez Zarco de Morales ("dulce Ana", czyli "słodka Ana"), którą Cervantes zainspirował się, tworząc swoją postać Dulcynei.
Cette maison serait bel et bien celle d'Ana Martinez Zarco de Morales (« dulce Ana »), dont Cervantès se serait inspiré pour le personnage de Dulcinée.
Dulce, nie spodziewałem się tu ciebie z...
Dulce, je pensais pas te voir ce soir, avec...
Ten ktoś bał się, że Dulce zacznie mówić.
Quelqu'un craignait que Dulce ne parle.
Victoria wie, że nas potrzebujesz, Dulce.
Victoria sait que vous avez besoin de nous, Dulce.
Jeśli znajdziesz te dokumenty Dulce, pokażemy ci, że jest inny sposób.
Si tu trouves ces documents de Dulce, on te montrera qu'il existe une autre issue.
