Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duonm
View images
Vertaling van "duo" in Pools
Ce duo de chanteurs prépare un nouvel album ensemble depuis des mois.
Ten duet wokalistów od miesięcy wspólnie pracuje nad nową płytą.
Sur cette partition, le duo original est arrangé pour trio de clarinettes.
W tej partyturze pierwotny duet został zaaranżowany na trio klarnetów.
Le duo privilégie une écriture guitariste très mélodique, soutenue par quelques percussions discrètes.
Duo stawia na bardzo melodyjne gitarowe pisanie, wsparte kilkoma dyskretnymi partiami perkusji.
Le duo a célébré lorsqu'ils ont finalement obtenu un financement d'amorçage pour leur projet.
Duo świętowało, gdy w końcu zdobyli finansowanie zalążkowe na swoje przedsięwzięcie.
Dans cette émission, un duo de présentateurs commente les actualités avec humour.
W tym programie para prowadzących z humorem komentuje bieżące wydarzenia.
Sur scène, le duo amoureux échangeait un dernier regard avant de chanter leur chanson.
Na scenie zakochana para wymieniła ostatnie spojrzenie, zanim zaśpiewali swoją piosenkę.
Dans ce duo, la soprano répond aux phrases musicales de la basse.
W tym duecie sopran odpowiada na muzyczne frazy śpiewane przez basa.
Le duo se prépare en coulisses avant de monter sur scène pour le concert.
Duet szykuje się za kulisami, zanim wyjdzie na scenę na koncert.
On prépare une grande fête pour célébrer la dernière apparition de ce duo comique.
Szykuje się wielka impreza, żeby uczcić pożegnalny występ tego duetu komików.
On annonçait comme clou de la soirée un duo inédit entre ces deux artistes.
Jako gwóźdź wieczoru zapowiadano zupełnie nowy duet tych dwóch artystów.
Sur l'affiche, on voit le duo souriant, chacun tenant son instrument.
Na plakacie widać uśmiechnięty duet, każdy trzyma swój instrument.
Ce soir, le festival se terminera par un duo de piano et de violon.
Dziś wieczorem festiwal zakończy się występem duetu na fortepian i skrzypce.
Le festival a récompensé un duo mime qui jouait une dispute conjugale totalement silencieuse.
Festiwal nagrodził duet pantomimiczny, który odegrał zupełnie niemy konflikt małżeński.
Images of duo
duet
Uitdrukkingen met duo: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! duo de choc n.
zgrany duet
"Ces deux enquêteurs forment un véritable duo de choc."
! duo dynamique n.
zespół dynamiczny
"Ces deux collègues forment un duo dynamique redoutable en négociation."
! duo infernal n.
piekielny duet
"Ces deux frères forment un vrai duo infernal à l'école."
en duo adv.
w duecie · we dwoje
"Les deux chanteurs ont interprété cette ballade en duo."
chanter en duo v.
śpiewać w duecie · zaśpiewać w duecie
"Les deux artistes vont chanter en duo sur scène ce soir."
duo amoureux n.
para zakochanych
"Le duo amoureux se promenait main dans la main dans le parc."
duo comique n.
duet komiczny · komiczny duet
"Ce duo comique a fait rire toute la salle avec leurs sketches."
former un duo v.
stworzyć duet · założyć duet
"Les deux chanteurs ont décidé de former un duo pour leur tournée."
numéro en duo n.
numer w duecie
"Les deux danseurs ont présenté un magnifique numéro en duo."
Synoniemen voor duo in het Frans
Suggesties
duo dynamique
480
duo comique
400
chanter en duo
290
duo de choc
250
former un duo
200
duo infernal
10
duo parfait
170
nouveau duo
160
Resultaten: 1549. Exact: 1549. Verstreken tijd: 44 ms.
