Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paranf
Vertaling van "para" in Frans
Ta para przechodzi przez trudne chwile z wielką miłością i ogromną cierpliwością.
Ce couple traverse les difficultés avec beaucoup d'amour et une grande patience.
Podczas konkursu każda para musiała zatańczyć walca, a potem tango argentyńskie.
Lors du concours, chaque couple devait exécuter une valse puis un tango argentin.
Jej ulubiona para butów wymagała wymiany zelówek, zanim mogła je znowu nosić.
Sa paire préférée devait être ressemelée avant qu'elle puisse les porter à nouveau.
Ta para lornetek ogranicza aberrację dzięki specjalnej powłoce nałożonej na soczewki.
Cette paire de jumelles limite l'aberration grâce à un traitement spécial appliqué aux lentilles.
Z gorącej kawy stojącej na drewnianym stole unosiła się lekka para.
Une légère vapeur s'élevait du café brûlant posé sur la table en bois.
Uważnie obserwował, jak z filiżanki zaczęła unosić się para herbaty.
Il observait attentivement la vapeur s'élever de la tasse de thé.
Podział obowiązków domowych wciąż jest nierówny, mimo ich licznych rozmów jako para.
La répartition des tâches ménagères reste inégale malgré leurs nombreuses discussions de couple.
Młoda kreolska para marzyła o otwarciu małego pensjonatu z widokiem na turkusowe morze.
Le jeune couple créole rêvait d'ouvrir une petite auberge face à la mer turquoise.
Kiedy prasuje, z żelazka wydobywa się delikatna para i szybko wygładza koszule.
Quand elle repasse, une fine vapeur sort du fer et lisse rapidement les chemises.
Nasza para jest na rozdrożu, musimy zdecydować, czy dalej będziemy razem.
Notre couple est à un carrefour, il faut décider si l'on continue ensemble.
Dzięki uldze na dzieci ta para płaci teraz znacznie niższe podatki niż wcześniej.
Avec la charge des enfants, ce couple paie beaucoup moins d'impôts qu'auparavant.
To świeżo przeprowadzona para z przyjemnością odkrywa niedzielny targ w centrum miasta.
Ce couple fraîchement déménagé découvre avec plaisir le marché du dimanche au centre-ville.
Oni jako para mają styl, zwracają uwagę na każdej imprezie.
Ils ont du chic en couple, on les remarque à chaque soirée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die para bevatten
bezdzietna para nm.
couple sans enfants
"Ce couple sans enfants voyage beaucoup plus facilement."
para celebrytów nm.
couple de célébrités
"Ce couple de célébrités fait la une des magazines."
nierozłączna para nm.
couple inséparable
"Marc et Julie forment un couple inséparable depuis leur mariage."
idealna para nm.
couple parfait
"Marie et Paul forment un couple parfait depuis dix ans."
couple idéal
"Ils forment le couple idéal avec leur complicité parfaite."
para butów nf.
paire de chaussures
"J'ai acheté une nouvelle paire de chaussures pour la rentrée."
para nożyczek nf.
paire de ciseaux
"Elle utilise une paire de ciseaux pour découper le papier."
para kluczy nf.
paire de clés
"J'ai perdu ma paire de clés de la maison hier soir."
para okularów nf.
paire de lunettes
"Il a cassé sa paire de lunettes en tombant."
para wodna nf.
vapeur d'eau
"La vapeur d'eau s'échappait de la casserole bouillante."
! jako para adv.
! en couple
"Ils voyagent en couple depuis leur mariage."
para bezdzietna nm.
couple sans enfants
"Ce couple sans enfants voyage beaucoup plus facilement."
mieszkać razem jako para v.
vivre à deux
"Ils ont décidé de vivre à deux après trois ans de relation."
skroplona para nf.
buée
"La buée recouvre les vitres de la voiture quand il fait froid."
para doskonała nm.
couple parfait
"Marie et Paul forment un couple parfait depuis dix ans."
! razem jako para adv.
! en couple
"Ils voyagent en couple depuis leur mariage."
para jednopłciowa nm.
couple de même sexe
"Le couple de même sexe s'est marié l'année dernière."
para mieszana nm.
couple mixte
"Ce couple mixte a deux enfants métis très beaux."
para nieformalna nm.
couple non marié
"Ce couple non marié vit ensemble depuis cinq ans."
wpływowa para nm.
couple puissant
"Ce couple puissant domine la scène politique depuis des années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor para in het Pools
Suggesties
pełną parą
3390
jako para
2630
para wodna
1970
para butów
860
być parą
690
idealna para
320
para okularów
240
para królewska
190
Resultaten: 6869. Exact: 6869. Verstreken tijd: 36 ms.
