Ta para przechodzi przez trudne chwile z wielką miłością i ogromną cierpliwością.
Ce couple traverse les difficultés avec beaucoup d'amour et une grande patience.
Podczas konkursu każda para musiała zatańczyć walca, a potem tango argentyńskie.
Lors du concours, chaque couple devait exécuter une valse puis un tango argentin.
Jej ulubiona para butów wymagała wymiany zelówek, zanim mogła je znowu nosić.
Sa paire préférée devait être ressemelée avant qu'elle puisse les porter à nouveau.
Ta para lornetek ogranicza aberrację dzięki specjalnej powłoce nałożonej na soczewki.
Cette paire de jumelles limite l'aberration grâce à un traitement spécial appliqué aux lentilles.
Z gorącej kawy stojącej na drewnianym stole unosiła się lekka para.
Une légère vapeur s'élevait du café brûlant posé sur la table en bois.
Kiedy prasuje, z żelazka wydobywa się delikatna para i szybko wygładza koszule.
Quand elle repasse, une fine vapeur sort du fer et lisse rapidement les chemises.
Podział obowiązków domowych wciąż jest nierówny, mimo ich licznych rozmów jako para.
La répartition des tâches ménagères reste inégale malgré leurs nombreuses discussions de couple.
Młoda kreolska para marzyła o otwarciu małego pensjonatu z widokiem na turkusowe morze.
Le jeune couple créole rêvait d'ouvrir une petite auberge face à la mer turquoise.
Dzięki uldze na dzieci ta para płaci teraz znacznie niższe podatki niż wcześniej.
Avec la charge des enfants, ce couple paie beaucoup moins d'impôts qu'auparavant.
To świeżo przeprowadzona para z przyjemnością odkrywa niedzielny targ w centrum miasta.
Ce couple fraîchement déménagé découvre avec plaisir le marché du dimanche au centre-ville.
Ta starsza para odbywa swój codzienny spacer po parku, mimo zimowej aury.
Ce couple âgé est en promenade quotidienne dans le parc malgré le froid d'hiver.
Ale wzruszająca ta starsza para, która nadal tańczy razem pośrodku placu.
Trop mignon, ce vieux couple qui danse encore ensemble au milieu de la place.
Ta starsza para na ławce jest taka urocza, wciąż trzymają się za ręce.
Le vieux couple sur le banc est adorable, ils se tiennent encore la main.
