Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
durable
NEW
zrównoważony
trwały
długotrwały
wytrzymały
stały
ekologiczny
długoterminowy
przyjazny środowisku
stabilnego niezatarte
długofalowego
Le luxe cherche aujourd'hui à concilier prestige, innovation et développement durable.
Branża luksusowa stara się dziś łączyć prestiż, innowacje i zrównoważony rozwój.
Son idée phare pour le développement durable est d'interdire complètement les sacs plastiques.
Jego główny pomysł na zrównoważony rozwój to całkowity zakaz używania plastikowych toreb.
Ce courant de pessimisme rejette toute idée de progrès moral ou social durable.
Ten nurt pesymizmu odrzuca wszelką wiarę w trwały postęp moralny czy społeczny.
Beaucoup de citoyens soutiennent le désarmement, espérant une diminution durable des conflits armés.
Wielu obywateli popiera rozbrojenie, licząc na trwały spadek liczby konfliktów zbrojnych.
Un choc à la tête peut endommager le nerf olfactif et entraîner une anosmie durable.
Uraz głowy może uszkodzić nerw węchowy i spowodować długotrwałą utratę powonienia.
Ce geste implique un engagement durable, plus important qu'une simple promesse verbale.
Ten gest oznacza długotrwałe zobowiązanie, poważniejsze niż zwykła obietnica słowna.
Une épouvante durable s'est installée en lui après le cambriolage violent.
Po tamtym brutalnym włamaniu zamieszkała w nim trwała, głęboka trwoga.
Sa première victoire sportive a laissé une trace de fierté durable en lui.
Jego pierwsze sportowe zwycięstwo zostawiło w nim trwałe poczucie dumy.
Cette colle spéciale assure une liaison durable entre le métal et le plastique.
Ten specjalny klej zapewnia trwałe połączenie między metalem a plastikiem.
La sincérité est pour moi la base de toute amitié véritable et durable.
Szczerość jest dla mnie podstawą każdej prawdziwej i trwałej przyjaźni.
Il est important de chauffer les métaux pour assurer une liaison durable.
Ważne jest, aby wygrzać metale, aby zapewnić ich trwałe połączenie.
Elle a passé au travers de cette maladie grave sans aucune séquelle durable.
Wyszła cało z tej poważnej choroby, bez żadnych trwałych konsekwencji.
La population espérait que la trêve débouche sur un accord de paix durable.
Ludność miała nadzieję, że rozejm doprowadzi do trwałego porozumienia pokojowego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met durable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

caractère durable n.
trwałość
"Le caractère durable de ce matériau en fait un excellent choix."
commerce durable n.
zrównoważony handel
"Cette entreprise pratique le commerce durable depuis dix ans."
de manière durable adv.
trwale · na trwałe
"Il faut investir de manière durable pour assurer l'avenir."
laisser une impression durable v.
pozostawić trwałe wrażenie
"Son discours a laissé une impression durable sur l'audience."
paix durable n.
trwały pokój
"Les accords visent à établir une paix durable dans la région."
sac durable n.
torba wielorazowa
"Elle utilise un sac durable pour faire ses courses chaque semaine."
achat durable n.
zrównoważone zakupy
"L'achat durable privilégie les produits locaux et équitables."
agriculture durable n.
zrównoważone rolnictwo
"L'agriculture durable permet de nourrir la population sans épuiser les sols."
approvisionnement durable n.
zrównoważone zaopatrzenie
"L'entreprise a mis en place un approvisionnement durable pour ses matières premières."
bâtiment durable n.
budynek ekologiczny
"Ce bâtiment durable utilise des panneaux solaires et des matériaux recyclés."
bien de consommation durable n.
dobro trwałego użytku
"Les réfrigérateurs sont des biens de consommation durable très recherchés."
bien durable n.
dobro trwałe
"L'achat d'un bien durable comme un réfrigérateur représente un investissement important."
bien non durable n.
dobro nietrwałe
"Les aliments sont des biens non durables contrairement aux voitures."
chimie durable n.
zielona chemia
"La chimie durable permet de créer des plastiques biodégradables."
commission du développement durable n.
komisja ds. zrównoważonego rozwoju
"La commission du développement durable examine les nouveaux projets écologiques."
consommation durable n.
zrównoważona konsumpcja
"La consommation durable encourage l'achat de produits locaux et équitables."
construction durable n.
budownictwo zrównoważone
"Cette entreprise se spécialise dans la construction durable pour protéger l'environnement."
développement durable n.
zrównoważony rozwój
"Le développement durable guide les décisions gouvernementales en matière d'environnement."
développement durable des entreprises n.
zrównoważony rozwój przedsiębiorstw
"Le développement durable des entreprises attire de plus en plus d'investisseurs."
gestion durable n.
zrównoważone zarządzanie
"L'entreprise adopte une gestion durable pour réduire son impact écologique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor durable in het Frans

Publiciteit

Suggesties

développement durable +10k
gestion durable 9350
de manière durable 5440
caractère durable 3450
agriculture durable 3330
paix durable 3200
pêche durable 3010
plus durable +10k

Resultaten: 24190. Exact: 24190. Verstreken tijd: 79 ms.