Par l'introspection, le service découvre les modules chargés et configure dynamiquement les dépendances nécessaires.
Dzięki introspekcji serwis wykrywa załadowane moduły i dynamicznie konfiguruje potrzebne zależności.
Les largeurs, longueurs et angles peuvent être dynamiquement ajustés ou définis.
Szerokość, długość oraz kąt nachylenia mogą być dynamicznie dostosowywane oraz definiowane.
La start-up se développe dynamiquement sur le marché international grâce à une stratégie flexible.
Start-up bardzo prężnie rozwija się na rynku międzynarodowym dzięki elastycznej strategii.
Nous avons implémenté une liste chaînée pour gérer les données changeant dynamiquement dans notre programme.
Zaimplementowaliśmy listę wiązaną do zarządzania dynamicznie zmieniającymi się danymi w naszym programie.
La puissance est dynamiquement assignée où elle a eu besoin.
Moc jest przydzielana dynamicznie tam, gdzie jest potrzebna.
Panneaux créées dynamiquement, avec des milliers de mots différents.
Panele tworzone dynamicznie, z tysiącami różnych słów.
A dynamiquement montré la température, temps de pression et taux de vide, et le plein cycle.
Dynamicznie pokazano temperaturę, czas trwania ciśnienia i próżnię i cały cykl.
Votre système peut utiliser des bibliothèques chargées dynamiquement mais invisibles pour ldd.
System może wymagać dynamicznie ładowanych bibliotek niewidocznych dla ldd.
Ceci peut être fait dynamiquement ou statiquement.
Można to zrobić dynamicznie lub statycznie.
Le texte s'ajuste dynamiquement autour de l'objet.
Tekst dynamicznie dopasowuje się do obiektu.
Nous innovons rapidement et dynamiquement pour rester en tête dans un monde en rapide mutation.
Szybko i dynamicznie wprowadzamy innowacje, aby wyprzedzać szybko zmieniający się świat.
Et en quelque sorte, ce sont deux systèmes réciproques, qui interagissent dynamiquement.
To właśnie te dwa układy, które dynamicznie wzajemnie na siebie oddziałują.
Cette machine s'applique aux chaussures de câble dynamiquement ou aux chaussures de mesure statistiquement.
Ta maszyna ma zastosowanie do dynamicznych butów dynamicznie lub mierzy buty statystycznie.