Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eSafety
Vertaling van "eSafety" in Pools
4.3.3.1 Mais il ne faut pas oublier que le progrès technique, les nouvelles conceptions de véhicules, la coopération véhicule-infrastructure ("eSafety") et l'amélioration des infrastructures en éliminant les points noirs, sont également des éléments qui peuvent contribuer à améliorer la sécurité routière.
4.3.3.1 Nie wolno jednak zapominać o pozostałych elementach, które przyczyniają się do zwiększenia bezpieczeństwa na drogach, takich jak postęp techniczny, nowe modele pojazdów, współpraca na linii pojazdy-infrastruktura (znana pod nazwą e-Safety) oraz poprawa jakości infrastruktury poprzez wyeliminowanie czarnych punktów.
Je voudrais également rendre hommage à Zita Gurmai, qui a accompli de l'excellent travail, non seulement en rédigeant ce rapport, mais également en portant à bout de bras l'intégralité du programme eSafety pour la conception de véhicules intelligents.
Przede wszystkim chciałbym wyrazić uznanie dla pani poseł Zity Gurmai, która wykonała wspaniałą pracę, ponieważ nie tylko opracowała to sprawozdanie, ale także brała udział w promowaniu programu inteligentnego samochodu w technologii e-Safety.
Dans le domaine de la sécurité routière, l'initiative « eSafety » est reconnue dans le monde entier.
W dziedzinie bezpieczeństwa na drodze inicjatywa eBezpieczeństwo znalazła uznanie na całym świecie.
« eSafety » et autres aspects de la sécurité active des véhicules
"eSafety" i inne aspekty czynnego bezpieczeństwa pojazdów
Cette plate-forme a été proposée par le groupe de travail du forum eSafety pour la sensibilisation des usagers.
Le forum «eSafety» a examiné la possibilité de recourir à des incitations au niveau national pour encourager l'achat de véhicules équipés de fonctions de sécurité avancées.
Forum eSafety zbadało możliwość wprowadzenia na szczeblu krajowym programów zachęt do nabywania pojazdów wyposażonych w zaawansowane funkcje bezpieczeństwa.
Promouvoir l'établissement d'une «plate-forme de communication et d'information eSafety» dans le but d'améliorer, de coordonner et d'harmoniser la communication entre les usagers et les différentes parties prenantes.
Wspieranie utworzenia "platformy przekazywania informacji na temat eBezpieczeństwa", celem poprawy, koordynacji i harmonizacji przekazywania informacji użytkownikom przez poszczególne zainteresowane podmioty.
Le groupe propose de créer une « plate-forme de communications » de toutes les parties concernées et de créer un label « eSafety ».
Grupa proponuje utworzenie "platformy komunikacji" wszystkich zainteresowanych stron i opracowanie plakietki "eBezpieczeństwo".
Le forum eSafety souligne que l'adoption à grande échelle des systèmes pour le véhicule intelligent ne peut pas reposer sur le seul secteur privé.
W ramach forum eSafety podkreśla się, że rozpowszechnienie inteligentnych systemów samochodowych nie może zależeć tylko od rachunku ekonomicznego przedsiębiorstw.
Le forum mixte public-privé eSafety a créé un groupe de travail sur l'interface homme/machine qui a établi, en février 2005, son rapport final qui confirme la nécessité de mettre à jour la recommandation de 1999.
Forum eSafety, stanowiące platformę współpracy przemysłu i sektora publicznego, powołało grupę roboczą ds. interfejsu człowiek-maszyna, która w lutym 2005 r. przedstawiła końcowe sprawozdanie potwierdzające konieczność aktualizacji zalecenia z 1999 r.
est d'avis que les États membres doivent promouvoir des initiatives eSafety, en mettant en place des initiatives technologiques conjointes, et y participer plus activement et que d'autres mesures d'incitation à l'investissement privé dans la recherche et développement doivent être envisagées
uważa, że państwa członkowskie powinny promować inicjatywy w zakresie e-bezpieczeństwa (eSafety) oraz bardziej się w nie angażować w ramach wspólnych inicjatyw technologicznych oraz że należy zaplanować inne inicjatywy z myślą o prywatnych inwestycjach w dziedzinie badań naukowych i rozwoju
Grâce à l'initiative « eSafety », ces systèmes qui reposent sur l'utilisation de TIC avancées, sont à la portée des usagers de la route.
Inicjatywa eBezpieczeństwo sprawia, że systemy oparte na wykorzystaniu zawansowanych technologii teleinformatycznych mogą znaleźć się w zasięgu użytkowników dróg.
rappelle que la confidentialité des données est une question qui mérite d'être examinée avec soin et attend avec impatience la publication du futur code de pratique sur la confidentialité des données élaboré par le Forum eSafety
przypomina, że należy właściwie rozwiązać kwestię ochrony danych, i oczekuje na publikację planowanego przez forum eSafety kodeksu postępowania w dziedzinie ochrony danych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eSafety in het Frans
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 29 ms.
