L'EEA représente les écoles auprès des institutions locales, départementales et nationales.
EEA reprezentuje interesy szkół członkowskich w lokalnych, autonomicznych i państwowych instytucjach.
Afin de soutenir ce processus, l'EEA a préparé une série d'évaluations de l'environnement pour la région paneuropéenne dans le but de fournir des informations utiles pour la définition des politiques, actualisées et fiables sur les interactions entre l'environnement et la société.
Wspierając ten proces, EEA opracowała serię ocen stanu środowiska w regionie Europy, aby dostarczyć istotnych politycznie, aktualnych i wiarygodnych informacji o interakcji środowiska i społeczeństwa.
Les deux dames qui gèrent eea sont utiles dans tous les domaines.
Dwie panie, które zarządzają EOG, są pomocne we wszystkich dziedzinach.
Tous droits réservés en dehors de l'EEA, à l'exception du droit de reproduire à des fins d'utilisation personnelle ou autres fins légitimes.
Wszystkie istniejące prawa są zastrzeżone poza EOG, z wyjątkiem prawa do powielania na użytek własny lub w innych uczciwych celach.
L'EEA utilisera ses formateurs internes et les contrats de consultance existants pour dispenser ces formations.
Aby zrealizować te kursy, EAS skorzysta ze swoich wewnętrznych trenerów i istniejących umów, których przedmiotem jest doradztwo.
Il est proposé que l'EEA gère quatre programmes de formation courts par an qui seront ouverts aux responsables actifs dans les administrations des États membres, sur la base des actions expérimentales réussies qu'elle a initiées l'année dernière.
Proponuje się, by EAS prowadziła cztery krótkie programy szkoleniowe na rok, które będą otwarte dla kadry zarządzającej administracji państw członkowskich, budując na bazie udanego działania eksperymentalnego, zainicjowanego przez nią w ubiegłym roku.
La Commission et l'EEA examinent activement la question d'une proposition de base légale pour l'avenir.
Komisja i EAS aktywnie badają kwestię wniosku dotyczącego przyszłej podstawy prawnej.
Échange de vues - Aperçu des activités de l'EEA et présentation du rapport de l'Agence sur l'évolution des émissions de gaz à effet de serre
Wymiana poglądów - przegląd działalności EEA i przedstawienie sprawozdania EEA na temat tendencji w zakresie emisji gazów cieplarnianych
Elle ajoute une couverture géographique plus étendue en prenant en compte une Europe qui comprend les 25, les autres pays candidats mais aussi les pays EFTA et EEA.
Dodaje ona szerszy zasięg geograficzny uwzględniając Europę obejmującą 25 państw, pozostałe państwa kandydujące oraz państwa EFTA i EOG.
Tu veux des BCAA, de la glutamine et de l'arginine, ainsi que des doses élevées d'acides aminés (EEA), d'acides aminés sous forme libre et de di- et tripeptides.
Potrzebujesz BCAA, glutaminy i argininy, jak również wysokich dawek aminokwasów egzogennych (EEA), wolnych form aminokwasów i dwu- oraz trójpeptydów.
Dans certains pays, y compris les pays de l'EEE(EEA), vous disposez de certains droits à l'égard des informations à caractère personnel que Sony détient sur vous.
W niektórych krajach, włączając kraje EOG (EEA), Użytkownik posiada określone prawa w odniesieniu do danych osobowych, które firma Sony przechowuje na jego temat.
Les analyses, les évaluations, la communication et l'éducation contribueront à combler ce déficit d'information et constitueront un soutien substantiel pour les personnes appelées à agir dans ce domaine a déclaré Mme Jacqueline McGlade, directrice exécutive de l'EEA.
Analiza, ocena, przekazywanie informacji i edukacja pomogą zlikwidować tę lukę informacyjną i lepiej przygotują tych, którzy winni podejmować działania, powiedziała profesor Jacqueline McGlade, dyrektor wykonawczy EEA.
Exemples: EEA, EFSA, Douane 2013, programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité, etc., ceux qui permettent une coopération
Na przykład: EOG, EFSA; Customs 2013, program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji itp.; w ramach których można współpracować
