Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectuez
Geflecteerde vorm van effectuer
Vertaling van "effectuez" in Pools
wykonaj
wykonujesz
dokonujesz
dokonaj
wykonywania
dokonywania
należy wykonać
przeprowadź
wprowadź
przeprowadzaj
Pour résoudre ces problèmes, effectuez les tâches numérotées suivantes.
W celu rozwiązania tych problemów wykonaj opisane poniżej, ponumerowane zadania.
Pour désactiver des liens hypertexte automatiques, effectuez l'une des opérations suivantes.
Aby wyłączyć hiperlinki automatyczne, wykonaj jedną z następujących czynności.
Je suis enchanté par le travail que vous effectuez.
Nie mógłbym być bardziej zadowolony z pracy, którą wykonujesz.
Si vous effectuez les devoirs spirituels, alors vous êtes sauvé.
Jeśli właściwie wykonujesz duchowe obowiązki, wtedy jesteś chroniony.
Lorsque vous effectuez un dépôt, nous demandons une autorisation à votre banque.
Kiedy dokonujesz wpłaty, prosimy Twój bank o autoryzację.
Pour obtenir de meilleurs résultats, effectuez les tâches dans l'ordre indiqué.
Wykonaj zadania w podanej kolejności, aby uzyskać jak najlepsze rezultaty.
Pour de meilleurs résultats, effectuez le contre-lavage régulièrement pendant le programme de maintenance.
Dla najlepszych rezultatów wykonuj płukanie wsteczne regularnie zgodnie z harmonogramem konserwacji.
Pour savoir si tel est le cas, effectuez les étapes suivantes.
Aby ustalić, czy tak jest, wykonaj następujące kroki.
Pour consulter les informations les plus récentes, effectuez la procédure ci-dessous.
Aby uzyskać najświeższe informacje, wykonaj poniższą procedurę.
Vous effectuez des expériences dans des laboratoires dotés d'équipements modernes.
Wykonujesz eksperymenty w laboratoriach z nowoczesnym wyposażeniem.
Déverrouillez les sélections, puis effectuez une nouvelle recherche.
Odblokuj selekcje, a następnie wykonaj nowe wyszukiwanie.
Si vous êtes propriétaire d'un sol pauvre, effectuez des activités pour l'améliorer.
Jeśli jesteś właścicielem ubogiej gleby, wykonaj działania mające na celu jej poprawę.
Pendant l'entraînement, effectuez chaque exercice, reposez-vous, puis recommencez pour obtenir des résultats.
Podczas treningu wykonuj każde ćwiczenie, odpoczywaj, a następnie powtarzaj ten cykl, aby osiągnąć rezultaty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effectuez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
effectuer une descente v.
przeprowadzić nalot
"Les policiers ont effectué une descente dans l'entrepôt abandonné."
effectuer des calculs v.
wykonywać obliczenia
"L'ingénieur doit effectuer des calculs pour dimensionner la structure."
effectuer des tâches v.
wykonywać zadania
"Les employés doivent effectuer des tâches importantes aujourd'hui."
effectuer des transactions v.
dokonywać transakcji
"La banque effectue des transactions pour ses clients chaque jour."
effectuer un test v.
przeprowadzić test
"Le médecin va effectuer un test pour diagnostiquer la maladie."
Synoniemen voor effectuez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1448. Exact: 1448. Verstreken tijd: 46 ms.
