Eh oui ! Je sais même pas si ça existe pour de vrai!
Dokładnie! Bo nawet nie wiem, czy coś takiego istnieje!
Eh oui. Guapo va aller au grand spectacle.
Guapo jedzie na wielki show. Dokładnie.
Est-il déjà arrivé? eh oui.
Czy zdarzyło się stało? okazuje się, że tak.
En 1983, l'apparition inattendue d'une montre de fabrication suisse, abordable, en plastique (eh oui !) a bouleversé le monde de l'horlogerie.
W roku 1983 nieoczekiwane pojawienie się przystępnych cenowo, szwajcarskich, plastikowych zegarków wywróciło świat do góry nogami.
Eh oui, c'est moi que vous avez appelé de la boutique.
Witam pana. Tak, to ze mną rozmawiałeś w sklepie.
Eh oui, la population mondiale a une nourriture préférée.
Zgadza się - cały świat ma jedno ulubione pożywienie.
Eh oui, collègue, il faut vous faire une raison.
Widzisz, kolego, musisz to sobie uzmysłowić.
Eh oui, le maïs arrive à maturation et les corbeaux débarquent.
Tak jest, kukurydza dojrzewa, a ptaki wychodzą z legowisk.
Eh oui, je connais votre vrai nom.
Zgadza się, znam twoje prawdziwe imię.
Super. - Eh oui, je suis au-dessus de la loi.
Niesamowite. - Cóż mogę powiedzieć, jestem ponad prawem.
Eh oui, ainsi va le monde.
Widzisz, tak to na świecie bywa.
Eh oui, on sait que vous y étiez.
Zgadza się, wiemy, że tam byłeś.
J'ai bien vu un nouveau quad? - Eh oui.
John, kupiłeś nowego quada? - Zgadza się.