Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zgadza
Geflecteerde vorm van zgadzać
Vertaling van "Zgadza" in Frans
Kwota podana na tej fakturze jest nieprawidłowa, suma końcowa się nie zgadza.
Le chiffre indiqué sur cette facture est incorrect, la somme totale ne correspond pas.
Gdy suma kontrolna się nie zgadza, wiadomość jest automatycznie wysyłana ponownie do adresata.
Si le code de contrôle ne correspond pas, le message est automatiquement renvoyé au destinataire.
Ostatni Mohikanin jest w drodze, ale czas się nie zgadza.
Le dernier des Mohicans arrive, mais le timing ne correspond pas.
Oddzielną opłatą? - Zgadza cię.
Compté à part? - C'est ça.
Zgadza nawet bez nielegalnego podsłuchu.
Même sans l'écoute illégale.
Zgadza, powiedziałem od tyłu.
Si, mais à l'envers.
Zgadza, się, że pracę oraz mandat UNHRC należy poddać przeglądowi, który umożliwi ocenę i udoskonalenie metod pracy Rady, aby mogła systematycznie i jak najskuteczniej reagować na naruszenia praw człowieka.
Je reconnais que le travail et le mandat du CDH doivent être revus, ce qui permettrait l'évaluation et l'amélioration des méthodes de travail du Conseil, afin qu'il soit possible de réagir aussi efficacement et systématiquement que possible aux violations des droits de l'homme.
Zgadza siê, a teraz bêdziemy pracowaæ nad jego karkiem, wiêc mamy czas. Przyœlij Grey czy innego wolnego lekarza.
D'accord, on va travailler sur son cou donc, nous avons un peu de temps Envoyez nous Grey ou n'importe qui de disponible.
Zgadza. Tylko nie wiem, czy pracuję dla firmy, czy dla Hogarth.
Si, mais... Je me demande si je bosse pour le cabinet ou Hogarth.
Zgadza sig, panie Bond.
Exact, M. Bond.
Zgadza siÄ, ale spĂłjrz na Ĺ>lady po narzÄdziu.
Vrai, mais regarde les trajectoires des blessures.
Zgadza siÄ, ale spĂłjrz na Ĺ>lady po narzÄdziu.
d'accord, mais jete un oeil marques sur les plaies.
Zgadza siępan na DEFCON 2?
Vous approuvez DEFCON 2?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Zgadza bevatten
zgadza się
d'accord
"Je pense qu'il faut partir tôt. D'accord, c'est sage."
c'est exact
"La réunion est à dix heures, c'est exact."
wynik się zgadza exp.
le compte est bon
"J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois."
! to się zgadza exp.
! ça colle
"Ton alibi est précis, ça colle avec les témoins."
c'est juste
"C'est juste, le rendez-vous est bien à quinze heures."
Zgadza się exp.
c'est correct
"C'est correct, la réunion commence bien à 14 heures."
c'est exact
"Tu as bien payé hier ? C'est exact."
! zgadza się? adj.
! pas vrai
"Tu viens avec nous demain, pas vrai ?"
! nie zgadza się exp.
! ça ne tombe pas juste
"Mon addition ne tombe pas juste, j'ai dû faire une erreur."
kto milczy, ten się zgadza exp.
qui ne dit mot consent
"Qui ne dit mot consent, alors parle si tu n'es pas d'accord."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zgadza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1888. Exact: 1888. Verstreken tijd: 65 ms.
