Son œuvre est convenable, mais elle a le potentiel de faire bien plus.
Jej sztuka jest niezła, ale ma potencjał na znacznie więcej.
Cette coquine adore flirter au travail, même si elle a déjà un compagnon.
Ta kokietka uwielbia flirtować w pracy, chociaż ma już partnera.
Elle-même reconnaît qu'elle a commis une erreur en signant ce contrat.
Ona sama przyznaje, że popełniła błąd, podpisując tę umowę.
Tout sourire, elle a signé le contrat sans hésiter une seconde.
Cała w uśmiechach podpisała kontrakt, nie wahając się ani chwili.
Elle oublie souvent de faire référence aux textes qu'elle a consultés.
Ona często zapomina powołać się na teksty, z których korzystała.
Avant la cérémonie, elle a laissé sa chevelure cascader sur ses épaules.
Przed ceremonią pozwoliła, by jej włosy swobodnie spływały na ramiona.
Quand elle a débarqué au bureau, tout le monde l'attendait déjà.
Kiedy pojawiła się w biurze, wszyscy już na nią czekali.
Avant de partir, elle a vérifié que chaque pression était bien attachée.
Przed wyjściem upewniła się, że każdy zatrzask jest dobrze zapięty.
Après quelques semaines de formation, elle a totalement son travail en main.
Po kilku tygodniach szkolenia ona ma już swoją pracę całkowicie opanowaną.
Elle s'enfile un énorme burger dès qu'elle a une petite faim.
Wsuwa ogromnego burgera, jak tylko zrobi się choć trochę głodna.
Ma sœur est devenue plus raisonnable depuis qu'elle a commencé à travailler.
Moja siostra stała się dużo bardziej rozsądna, odkąd zaczęła pracować.
Pour ne pas pleurer, elle a souri et changé de sujet rapidement.
Żeby nie rozpłakać się, uśmiechnęła się i szybko zmieniła temat.
À chaque tournant de sa carrière, elle a dû tout recommencer seule.
Na każdym kroku swojej kariery musiała wszystko zaczynać sama od nowa.