Elle travaille au ciné comme caissière, mais elle voudrait faire du montage vidéo.
Pracuje w kinie jako kasjerka, ale chciałaby zajmować się montażem wideo.
Elle n'a pas envie de travailler ce week-end, elle voudrait simplement se reposer.
Ona wcale nie ma ochoty pracować w ten weekend, chciałaby po prostu odpocząć.
J'étais certaine qu'elle voudrait que vous vous remettiez ensemble.
Byłam pewna, że chce do ciebie wrócić.
Mais je ne sais pas trop pourquoi elle voudrait être moi.
Nie jestem tylko pewna, dlaczego chce być mną.
En quittant le village, elle savait qu'un jour elle voudrait revenir sur cet endroit paisible.
Wyjeżdżając z wioski, wiedziała, że kiedyś będzie chciała jeszcze wrócić w to spokojne miejsce.
Alors je pensais qu'elle voudrait trainer un peu.
No i myślałem, że będzie chciała zostać.
Mon amour, prête tes jouets à ta sœur, elle voudrait jouer avec toi gentiment.
Kochanie, pożycz swoje zabawki siostrzyczce, chciałaby się z tobą ładnie pobawić.
Elle a toujours su qu'elle voudrait faire des petits avant ses trente ans.
Ona zawsze wiedziała, że chciałaby mieć dzieci przed trzydziestką.
Si ta mère était là, elle voudrait qu'on le fasse.
Gdyby twoja mama tu była, chciałaby, byśmy to zrobili.
Nous pensons qu'elle voudrait qu'on continue le combat.
I wierzymy, że chciałaby, byśmy nie ustawały w walce.
Je dis juste qu'elle voudrait que tu essaies d'être heureux.
Mówię tylko, że chciałaby, żebyś przynajmniej spróbował i był szczęśliwy.
Devant le berceau de son bébé, elle voudrait arrêter le temps.
Stojąc przy kołysce swojego dziecka, chciałaby zatrzymać czas.
D'ici là, elle voudrait que tu te battes à nos côtés.
Do tego czasu chciałaby, żebyś walczyła u naszego boku.