We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auparavant, elles devaient être soit entièrement positives, soit entièrement négatives.
Poprzednio musiały one być całkowicie dodatnie albo ujemne.
Jusque-là, la plupart des usines comptaient sur la puissance des roues hydrauliques, ce qui signifiait qu'elles devaient être proches d'une rivière.
Do tego momentu większość fabryk opierała się na energii z kół wodnych, co oznaczało, że musiały być blisko rzeki.
Une fois validées, elles devaient être rigoureusement observées sous la responsabilité individuelle de chaque insurgé et de chaque commandant.
Jeśli zostały przyjęte, musiały być rygorystycznie przestrzegane na indywidualną odpowiedzialność każdego powstańca i każdego dowódcy.
et après elles devaient attraper un vol.
a później musiały iść na samolot.
La réponse, je pense, est celle-ci: parce qu'un grand nombre d'entreprises se sont vu conseiller de prendre des mesures préventives dans l'hypothèse où elles devaient suivre par la suite les procédures nettement plus onéreuses.
Przypuszczam, że stało się tak dlatego, że wielu firmom doradzono podjęcie środków zapobiegawczych na wypadek, gdyby musiały przejść przez dużo bardziej kosztowne procesy później.
elles devaient être fortes. Je me suis amusée.
Musiały być mocne, bo dość dobrze się bawiłam.
Le juge en exercice a rappelé aux parties qu'elles devaient respecter les délais de procédure.
Orzekający sędzia przypomniał stronom, że muszą dotrzymywać terminów procesowych.
Après la brouille, les deux parties ont compris qu'elles devaient mieux communiquer.
Po spięciu obie strony zdały sobie sprawę, że muszą lepiej się komunikować.
Scofield savait qu'elles devaient être conservées dans un endroit frais et humide.
Scofield wiedział, że musi je trzymać w zimnym i wilgotnym miejscu.
Les cordes utilisées pour l'escalade étaient clairement abîmées, indiquant qu'elles devaient être remplacées.
Même les premières parties savaient qu'elles devaient impressionner avant l'arrivée de l'artiste principal.
Nawet supporty wiedziały, że muszą zrobić wrażenie, zanim na scenę wyjdzie gwiazda wieczoru.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
